Примеры использования Was already included на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
third sentence as the definition of"pieces" was already included in the Definition of Defects.
was necessary,">since the"performing party" was already included in the text by way of the reference to"a person referred to in article 19.
поскольку" исполняющая сторона" уже включена в текст посредством ссылки на" лицо, указанное в статье 19.The Committee also noted that at least part of the remittances of foreign workers and companies was already included in GNP data
Комитет также отметил, что, по крайней мере, часть перевода иностранных рабочих и компаний уже отражена в данных о ВНПThey submit that the State party essentially reproduces the decision of the Supreme Court(which was already included in the file considered by the Committee)
Они указывают, что фактически государство- участник воспроизводит решение Верховного суда( которое уже было включено в досье, рассмотренное Комитетом)Teheran was already included on the list of targets to be attacked by part of the Bush Administration,
Тегеран уже вошел в список мишеней администрации Буша, не столько в связи со своими ядерными стремлениями,the supper at this restaurant was already included in the tour price.
ужин в этом ресторане уже был включен в сто8мость тура.noted that the principle of independence was already included in the draft policy being prepared
принцип беспристрастности уже отражен в разрабатываемом проекте политикиin some jurisdictions, the concept of“completeness” was already included in the concept of“accuracy”.
defined in Article 195 of the Criminal Procedure Act that was already included in the Third Report of the Republic of Slovenia on the implementation of the provisions of the Convention.
определенная в статье 195 Уголовно-процессуального кодекса, информация о которой уже была включена в третий доклад Республики Словении о выполнении положений Конвенции.A provision of $14,276,100 was already included under section 1 of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 to cover the share of the regular budget in the expenses of the Fund's central secretariat,
Ассигнования в сумме 14 276 100 долл. США, предназначенные для покрытия доли регулярного бюджета в расходах центрального секретариата Фонда, уже включены в раздел 1 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов,combination of equity and debt, amortization of interest on debt was already included under this interpretation.
ссудного капитала, такое толкование уже охватывает амортизацию про- центов по кредиторской задолженности.All chemicals needed are already included in our pricing.
Все необходимые средства уже включены в наши цены.Delivery in your region is already included in cost of the goods.
Доставка в Ваш регион уже включена в стоимость товара.Many of the measures recommended by ACAP are already included in CM 25-03.
Многие из рекомендованных АСАР мер уже включены в МС 25- 03.Cancellation insurance is already included in your booking price.
Страхование отмены поездки уже включено в стоимость.More detailed provisions on registration are already included in the Registration Regulation.
Более подробные положения о регистрации уже включены в« Положение о регистрации».The refurbishment is already included in sales prices.
Реконструкция уже включена в стоимость продажи.The Allianz cancellation insurance is already included in your booking price.
Страхование отмены поездки ERV уже включено в стоимость бронирования.The license server is already included in CodeMeter Runtime.
Он уже входит в состав инсталляционного пакета CodeMeter Runtime.The tuition discount is already included in the price list.
Скидка на обучение уже включена в наши цены.
