Примеры использования Was also received на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Germany, the Ukrainian president was also received at the highest level.
В Германии украинского президента принимали также на самом высоком уровне.A contribution was also received from the International Council of Nurses.
Кроме того, было получено сообщение от Международного совета медицинских сестер.Information was also received from 72 educational
Информация была также получена от 72 образовательных и исследовательских учреждений,The Special Representative was also received by His Majesty King Norodom Sihanouk who gave encouragement to the United Nations work for human rights in Cambodia.
Специальный представитель был также принят Его Величеством королем Нородомом Сиануком, который высказался в поддержку деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека в Камбодже.Information regarding the application and use of the death penalty was also received during the period under review.
За рассматриваемый период была также получена информация о вынесении и приведении в исполнение смертных приговоров.He was also received by His Majesty King Norodom Sihanouk,
Он был также принят Его Величеством королем Нородомом Сиануком,Support was also received for a technical workshop on the CDM standardized baselines approach in the electricity sector.
Поддержка была также получена для проведения технического рабочего совещания по стандартизированным исходным условиям МЧР в секторе электроэнергетики.Information was also received from the European Union,
Поступила также информация и от Европейского союза,An amount of $5,080 was also received from the Netherlands section of the International Commission of Jurists.
Сумма 5080 долл. США была также получена от нидерландского отделения Международной комиссии юристов.The Federal Minister for Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia, Milan Milutinović, was also received by the President of the Republic of Croatia, Dr. Franjo Tudjman.
Союзный министр иностранных дел Союзной Республики Югославии Милан Милутинович был также принят президентом Республики Хорватии д-ром Франьо Туджманом.Additional interest income of A$24 000 was also received in 2008, and a surplus of A$364 000 was brought forward from 2007.
Был также получен дополнительный доход по процентам в размере AUD 24 000, и с 2007.Information was also received from the International Committee of the Red Cross,
Была также получена информация от Международного комитета Красного Креста,The Grand Chancellor Albrecht Boeselager was also received by the Minister of Culture, Daniel Herman.
В ходе своего визита Великий Канцлер Альбрехт Безелагер был также принят Министром культуры Даниэлем Германом.Funding was also received for projects in the West Bank
A reply was also received concerning the case of Ammar Ghalib Mahmoud Shihab al-Din,
Был также получен ответ по делу Аммар Галиб Махмуда ШихабVery detailed input was also received from other international organizations,
Весьма подробная информация была также получена и от других международных организаций,A reply was also received from the United Nations Children's Fund(UNICEF) and several NGOs.
Был также получен ответ от Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) и ряда НПО.Assistance and advice was also received from the Registrar of the Special Court for Sierra Leone
Помощь и рекомендации были также получены от Секретаря Специального суда по Сьерра-ЛеонеAn individual donation was also received from Edwin Egede of Cardiff University in the United Kingdom of Great Britain
Было также получено индивидуальное пожертвование от Эдвина Эджида из Кардифского университета в Соединенном Королевстве ВеликобританииInformation was also received from Russian non-governmental organizations,
Была также получена информация от российских неправительственных организаций,
