WAS CURRENTLY PREPARING - перевод на Русском

• в настоящее время готовит
• в настоящее время разрабатывает
• в настоящее время готовится
• в настоящее время подготовкой
• в настоящее время подготавливает

Примеры использования Was currently preparing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indonesia was currently preparing its report for the next cycle in an inclusive manner,
Индонезия в настоящее время подготавливает доклад ко второму циклу, применяя при этом инклюзивный подход,

had been established and was currently preparing a programme of work for 2008.
министерства иностранных дел, которое в настоящее время готовит программу работы на 2008 год.

through the amendment to its article 1, and Japan was currently preparing to ratify that amendment.
путем принятия поправки к ее статье 1, и Япония в настоящее время готовится ратифицировать эту поправку.

that was why the Secretariat was currently preparing a report on that question,
поэтому Секретариат в настоящее время подготавливает доклад по этому вопросу,

sustainable development to enable it to meet its obligations to the United Nations and was currently preparing proposals to pay off its arrears in stages.
позволит ей выполнить ее обязательства перед Организацией Объединенных Наций, и в настоящее время готовит предложения по выплате своей задолженности на поэтапной основе.

the Office of the High Commissioner for Human Rights was currently preparing a core document for them.
Управление Верховного комиссара по правам человека в настоящее время готовит обстоятельный документ.

in response to the request of the General Assembly in that resolution, was currently preparing a report on how the risks associated with the migration of the primary data centre could be mitigated.
на просьбу Генеральной Ассамблеи, высказанную в указанной резолюции, в настоящее время готовит доклад о том, как можно сократить риски, связанные с переводом основного центра хранения и обработки данных.

that the European Commission was currently preparing a study.
Европейская комиссия в настоящее время готовит исследование на эту тему.

Racism against Indigenous Peoples in Guatemala(CODISRA) was currently preparing a draft bill on the prevention
расизмом в отношении коренного населения готовит в настоящее время предварительный законопроект о предупреждении

The Office was currently preparing a draft report on the issue,
В настоящее время ведется подготовка проекта доклада по данному вопросу,

A group of experts specifically concerned with indigenous languages within the Russian Academy of Education was currently preparing draft federal standards in education and various schools taught indigenous culture,
В настоящее время группой экспертов, занимающихся конкретно языками коренных народностей, при Российской академии образовании разрабатывается проект федеральных законодательных норм по вопросам образования; во многих школах ведется преподавание таких предметов,

In recent years, the Government had taken many steps to combat racial discrimination and was currently preparing a detailed report on implementation of the Convention,
В последние годы правительство приняло ряд мер по борьбе с расовой дискриминацией, и в настоящее время оно подготавливает обстоятельный доклад о применении Конвенции,

post-retirement benefit liabilities and was currently preparing a report on that question,
выходом сотрудников на пенсию, и в настоящее время он занят подготовкой доклада по этому вопросу,

where the Ministry of Justice was currently preparing an administrative circular,
в отношении которого Министерство юстиции в настоящее время готовит административное постановление,

IPU was currently preparing a handbook on those rights for parliamentarians in cooperation with the Permanent Forum on Indigenous Issues, OHCHR,
МПС в настоящее время готовит посвященный этим правам справочник для парламентариев в сотрудничестве с Постоянным форумом по вопросам коренных народов,

It was noted that the International Institute for the Unification of Private Law(Unidroit) was currently preparing, in cooperation with the International Civil Aviation Organization(ICAO)
Было отмечено, что Международный институт унификации частного права( ЮНИДРУА) в сотрудничестве с Международной организацией гражданской авиации( ИКАО) и другими организациями занимается в настоящее время подготовкой конвенции об обеспечительных интересах( включая условные продажи

He underlined that UNESCO was currently preparing an overall strategy for follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination,
Он подчеркнул, что ЮНЕСКО разрабатывает в настоящее время общую стратегию выполнения решений Всемирной конференции по борьбе против расизма,

Research on Climate Change Vulnerability, Impacts and Adaptation( PROVIA) was currently preparing a report on global research priorities and an assessment manual.
уязвимости и адаптации( ПРОВИА) в настоящее время готовятся доклад о приоритетах глобальных исследований и руководство по проведению оценки.

We are currently preparing an action.
Мы сейчас готовим акцию.

Also, the same ministry is currently preparing the Czech housing policy for 2020.
Кроме того, министерство в данный момент готовит проект Чешскую жилищной политики до 2020 года.