WAS DELIGHTED - перевод на Русском

• был в восторге
• был рад
• обрадовалась
• был восхищен
• с радостью
• с удовольствием
• был счастлив
• очень обрадовался
• была рада
• была в восторге

Примеры использования Was delighted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The king was delighted by my plan.
Королю понравился мой план.

On the contrary, he was delighted with your"performance.
Наоборот, он в восторге от твоего" выступления.

He was delighted.
Он был очень рад.

She was delighted to find that Jesus was absolutely right.
Она с восторгом убедилась, что Иисус был совершенно прав.

And I was delighted to see him.
И я был очень рад увидеть его.

the more she was delighted.
тем больше она радовалась.

I tasted the dishes and overall was delighted.
Я пробовал кухню и в основном был доволен.

that the staff was delighted with your articles?
вся прислуга восхищена вашими статьями?

When I saw the photos of his works, I was delighted and very happy….
Когда я увидел фотографии своих работ, fiquei encantado e muito feliz….

Her husband put her with me, and I was delighted to have her.
Ее муж со мною посадил, и я очень рада была.

I was delighted with the excellent Service I was given
Я был в восторге от превосходного обслуживания, которое мне оказали,

Eberhard Brandes, Executive Director of the WWF in Germany, was delighted that EUR 165,064- the largest share of the total amount that was raised- directly supported the efforts of the WWF in Germany.
Эберхард Брандес, руководитель немецкого отделения фонда WWF, был рад тому, что большая часть средств, а именно 165 064 евро, была направлена на поддержку деятельности WWF в Германии.

Charles V was delighted upon hearing that his tutor had been elected to the papacy
Карл V был в восторге, узнав, что его наставник был избран на папский престол,

As always, she sincerely and directly was delighted with my visit, ran up to me and hugged.
Как всегда, искренне и непосредственно обрадовалась моему приходу, подбежала ко мне и крепко обняла.

At the Tenth Meeting of the States Parties in 2010, I was delighted to hear that both Finland
На десятом Совещании государств- участников в 2010 году я был рад услышать, что Финляндия

Bruce was delighted when the Prince invited him to join Princesse Alice on a hydrographic survey around Spitsbergen.
Брюс был в восторге, когда князь пригласил его присоединиться на гидрографическим обследованиям вокруг Шпицбергена на Принцессе Алисе.

Subsequently MVNesterov recalled manufactured painting Impression:"I'm quite taken aback, was delighted to languor, to a certain forgetfulness of all that lives of the famous" Ukrainian night"Kuindzhi.
Нестеров вспоминал о произведенном картиной впечатлении:" Совершенно я растерялся, был восхищен до истомы, до какого-то забвения всего живущего знаменитой" Украинской ночью" Куинджи.

My dear, I was delighted to be able to organise one or two surprises for you this weekend.
Моя дорогая, я был рад тому, что смог организовать один или два сюрприза для тебя в эти выходные.

When I saw the photos of his works, I was delighted and very happy to have met her
Когда я увидел фотографии своих работ, Я был в восторге и очень рад, что познакомился с ней

I was delighted After all, Horbor& Liberty Casino's were the ones I first joined….
Я был в восторге после всего, Horbor& Свобода Казино' ы были те, которые я впервые присоединился….