WAS DONATED - перевод на Русском

• был подарен
• было пожертвовано
• была передана
• были предоставлены
• была выделена
• была подарена
• был пожертвован
• были пожертвованы
• было подарено
• была пожертвована
• были подарены

Примеры использования Was donated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The original European Cup trophy was donated by L'Équipe, a French sports newspaper.
Первый кубок Европейских чемпионов был передан турниру французской газетой L' Équipe.

The money was donated to the children's fund Unicef.
Вырученные деньги перечислили в детский фонд Unicef.

It was donated by the late Lord Grantham for the best bloom in the village.
Его пожертвовал покойный Лорд Грэнтэм за лучший цветок в деревне.

Delamanid was donated for a further 15 patients.
Деламанид был безвозмездно предоставлен для лечения еще 15 больных.

That broach was donated by the Queen family.
Эта брошь пожертвована семьей Квин.

A Rodgers organ was donated by Aid to the Church in Russia, a US Catholic organisation.
Орган« Rodgers» подарен католической организацией« Помощь Церкви в России», США.

The sum was donated by the Palestinian Authority and others.
Эту сумму пожертвовали Палестинская Автономия и другие источники.

Dennis' body was donated to UCLA Medical Center.
Тело певца было отдано UCLA для медицинского исследования.

The building was donated by the church.
Здание реквизировано у Церкви.

The bridge was donated to the capital in honor of its 20th anniversary by the Atyrau region.
Мост подарен столице в честь ее 20- летия Атырауской областью.

In 2002 a mammogram machine was donated to the Rarotonga Hospital by the French Government.
В 2002 году правительство Франции передало в дар больнице Раротонга маммограф.

In the end most of this produce was donated or destroyed in Gaza.
В конечном итоге большая часть этой продукции была роздана или уничтожена в Газе.

The land for the construction of the temple was donated by Alexander Marchuk.
Землю под строительство храма пожертвовал Александр Марчук.

It was designed by architect Theophilus Hansen and the money was donated by Georgios Sinas.
Она проектирована архитектором Теофилусом Хансеном, а средства- дарение Георгиом Синасом.

her body was donated to medical research.
ее тело было отдано на медицинские исследования.

A new pipe organ from the Netherlands with 270 wooden pipes was donated in 2006, which due to humid weather conditions will only be installed in the church during the summer season.
Новый орган из Нидерландов с 270 деревянными трубами был подарен в 2006 году, который из-за влажности будет устанавливаться в церкви только во время летнего сезона.

Her body was donated to the University of Cincinnati,
Ее тело было пожертвовано Университету Цинциннати,

The original trophy was donated to the league in 1923 by David Hart,
Харт Трофи» был подарен Лиге в 1923 году доктором Дэвидом Хартом,

Money was donated for making cannons for Narva, and it was stipulated
Было пожертвовано 50 золотых марок на изготовление пушек для Нарвы,

the trophy was donated in 1892, by then Governor General of Canada Lord Stanley of Preston, as an award for Canada's top-ranking amateur ice hockey club.
приз был подарен генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году, как награда лучшей любительской команде Канады.