Examples of using Blev doneret in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hvorefter arrays blev doneret til kabinet Kobberstiksamling af Uffizi.
following which the arrays were donated to the Cabinet of Prints and Drawings of the Uffizi.Det blev doneret efter hendes død til Vadstena,
Den er en del af en samling, som blev doneret til os af hr Deter i hans testamente.
These are part of a collection recently donated to us by Mr. Deter in his will.Langs mange af byens gader står der i dag kirsebærtræer, som blev doneret af den japanske regering fra 1930'erne og frem.
Many of the city's streets are lined with flowering varieties of Japanese cherry trees donated from the 1930s onward by the government of Japan.Overskuddet fra koncerten på 1 million NOK blev doneret til UNICEF.
Concert proceeds of 1 million NOK were donated to UNICEF.bandet accepterede kun musikprisen på den betingelse, at den medfølgende check blev doneret til fængselsvæsenet i Quebec. Photo credit.
the band only accepted the prize on the condition that the enclosed cheque would be donated to the prison in Quebec.Hvis for nogle det er et blødt legetøj, der for lang tid siden blev doneret af en person fra bekendte, for andre er det
If for some it is a soft toy, donated a long time ago by someone from acquaintances,tog de tidligere amerikanske præsidenter Bush og Clinton dertil for at lede de penge, der blev doneret til bistand og genopbygning, ned i deres egne lommer.
former US presidents Bush and Clinton went there to divert into their own pockets the monies donated for aid and reconstruction.Pengene vil blive doneret til Find Madeleine Fonden.
The money will be donated to the Find Madeleine fund.Basquiat vil blive doneret til Studio Museum of Harlem.
The Basquiat will be donated to the Studio Museum of Harlem.En del af omsætningen vil blive doneret til Debian.
A portion of all sales will be donated to Debian.Hele indskuddet vil blive doneret.
All proceeds will be donated.I alt mere end 350.000 RMB vil blive doneret til offentlige velfærd virksomheder.
Total of over 350,000 RMB will be donated to public welfare undertakings.Alle provenuet fra salget vil blive doneret til UNICEF.
All proceeds from the sale will be donated to UNICEF.Vil din krop blive doneret til et nobelt formål.
By signing this consent form… you would be donating your body to a noble cause.Sørg for det bliver doneret til Council Bluffs missionærerne.
See that they're donated to the Council Bluffs mission.Eller klassikeren"en ged" i mandelgave- som altså bliver doneret til en familie i nød.
Ved i ikke den kasse bliver doneret?
Don't you know this box is being donated?Alt er blevet doneret.
Everything's been donated.Provenu fra denne pauseskærm vil blive doneret til velgørende organisationer, der bistår ofre for World Trade Center angrebet,
Proceeds from this screen saver will be donated to charities that 
