DONERET in English translation

• donated
• given
• donado

Examples of using Doneret in Danish and their translations into English

Der står, den blev doneret af en skadedyrsbekæmper.
Says it was contributed by an exterminator.

Til scenen. Den lokale isenkræmmer har doneret alle byggematerialerne.
The local hardware store, they donated all the building materials we needed for the stage.

Alle kunstværkerne havde Asger Jorn doneret til museet.
All the works of art were donated by Asger Jorn to the museum.

Ingen ved nu, om penge doneret til WikiLeaks går til Julian eller et andet sted.
No one knows now whether money given to WikiLeaks is going to Julian or elsewhere.

Ingen ved nu, om penge doneret til WikiLeaks.
No one knows now whether money given to WikiLeaks.

Den her ejendom blev doneret til os for et par år siden.
I'm involved in the renovation of historical landmarks. This property was donated to us a few years ago.

Bygningen er doneret af Klaus Tschira Stiftung(KTS),
The building is a donation from the Klaus Tschira Stiftung(KTS),

Men lagenerne var doneret, så anklageren sagde, blodet kunne være fra hvor som helst.
But since the sheets were from Goodwill, prosecutor says that blood could have come from anywhere.

For eksempel kunne forskerne i Encore have doneret til en gruppe, der arbejder for at understà ̧tte adgangen til internettet.
For example, in Encore, the researchers could have made a donation to a group working to support access to the Internet.

Siden 2012 har Sund& Bælt doneret brugt it-udstyr til Dhulikhel Hospital i Nepal,
Since 2012, Sund& Bælt has been donating IT equipment to Dhulikhel Hospital in Nepal,

Samlingen udgøres hovedsageligt af materiale doneret af privatpersoner samt donationer fra en række mindre jødiske foreninger og forretninger.
Most of the objects in the collection have been donated by private individuals and a number of smaller Jewish associations and businesses.

Virksomheden har doneret til Centre for Alternatives to Animal Testing(Centeret for alternativer til dyreforsøg) på John Hopkins University
The company has contributed to the Centre for Alternatives to Animal testing at John Hopkins University

Dette er en Atom kuvøse, doneret fra Japan som vi fandt i en intensiv-børneafdeling i Kathmandu.
This is a donated Japanese Atom incubator that we found in a NiCU in Kathmandu.

Nyhavn Rejser har doneret kr. 11.000 til Doña Betis årlige rejse til Danmark, sommeren 2010.
Nyhavn Rejser has contributed with 11,000 DKK to pay Doña Beti's ticket to Denmark for 2010.

Formanden for Rådet har allerede nævnt, hvad vi som EU samlet set har doneret, så derfor behøver jeg ikke sige noget om det.
The President-in-Office of the Council has already mentioned what we as the European Union as a whole have been donating, and therefore I do not need to say anything about it.

kan sørge for, at dine brugte kontormøbler bliver videresolgt eller doneret gratis til foreninger og skoler.
can either resell your used office furniture or donate it for free to associations and schools.

Copenhagen Historic Grand Prix, og siden 2010 har indslaget doneret tæt på tre millioner kroner til velgørenhed.
Historic Grand Prix and since 2010, nearly DKK 3 million have been donated to charity.

Ifølge hans vilje blev de 66 stykker af impressionistiske værker han ejede doneret til fransk og blev de grundlæggende samlinger af Orsay Museum.
According to his will, the 66 pieces of impressionist works he owned were donated to French and became the basic collections of the Orsay Museum.

Der er en enestående udsigt over floden fra den åbne top. Man kan også se verdenskortet i stenmosaik og kompasrosen(doneret af Sydafrika), der er placeret på pladsen på jorden
Views of the river from the open top are spectacular; you can also see the stone mosaic world map and compass rose(given by South Africa) laid out in the square below,

org har doneret 1.200 Euro for virksomheden kan undgå,
org has Donado 1.200 Euros for the entity can avoid,