DONERET - oversættelse til Norsk

• donert
• gitt
• donasjon
• donerte
• doneres

Eksempler på brug af Doneret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Albatros har flere gange doneret penge til byen
Albatros har gitt penger til byen flere ganger

I 1958, Diego Rivera doneret hjemmet og dens indhold for at gøre det til et museum i Frida ære.
I 1958 donerte Diego Rivera hjemmet og innholdet for å gjøre det til et museum i Fridas ære.

Når gevinstpengene er blevet uddelt til spillere, bliver halvdelen af de penge, der er tilbage, doneret til velgørende formål.
Når premiepengene er fordelt til vinnerne doneres halvparten av det gjenstående til gode formål.

det blev overtaget af guvernør General, Viscount Bledisloe og doneret til nationen.
da det ble kjøpt av daværende generalguvernør Bledisloe og gitt til nasjonen.

Cheung Kong Graduate School blev grundlagt af Li Ka Shing doneret Foundation og den formelle godkendelse fra den stat,
Cheung Kong Graduate School ble grunnlagt av Li Ka Shing Foundation donerte og formell godkjenning av staten,

Team Rynkeby- God Morgon-projektet nogensinde har doneret.
den største totale donasjonen Team Rynkeby-prosjektet noensinne har gitt.

The Woodward Wing, doneret i 1957, huser en samling af britisk sportslige kunst i Amerika.
The Woodward Wing, donerte i 1957, huser en samling av britisk sports kunst i Amerika.

har derfor doneret dem til os.
har derfor gitt dem videre til oss.

Dette omfattede en gulvvasker, doneret af Kärcher, som i fremtiden vil blive brugt til at rengøre det keramik-flisebelagte gulv.
I den forbindelse donerte Kärcher også en gulvvaskemaskin, som vil bli brukt til rengjøring av gulvet med keramiske fliser.

den største samlede donation, Team Rynkeby-projektet nogensinde har doneret.
den største totale donasjonen Team Rynkeby-prosjektet noensinne har gitt.

Byzantinske kejser Phocas doneret monumentet for pave Bonifacius IV,
Bysantinske keiser Phocas donerte monumentet til pave Boniface IV,

gør brug af midler der er doneret til Vidnernes globale arbejde.
bruker økonomiske midler som er gitt til vitnenes verdensomfattende arbeid.

Shannon Elizabeth doneret en stor del af hendes gevinst.
Shannon Elizabeth donerte en stor del av henne gevinster.

alle penge blev doneret til velgørenhed.
midler vil bli gitt til veldedighet.

der 1902 med sin kone doneret sin kunst til den danske stat.
som1902 sammen med sin kone donerte sin kunst til den danske staten.

Chrissy og Larry måtte doneret al børnetøj og bleer,
Chrissy og Larry måtte donere bort alle barneklær og bleier

Med købet af denne tørklæde er € 10,- doneret til SOS-Kinderdorf, en social organisation for børn i nød rundt om i verden.
Ved kjøp av dette sjalet, gis 10 € til SOS Barnbyer, en ideell institusjon for barn i nød rundt om i verden.

Virksomheden har doneret til Centre for Alternatives to Animal Testing( Centeret for alternativer til dyreforsøg)
Selskapet har bidratt til Centre for Alternatives to Animal testing ved John Hopkins University,

Ikke langt fra dette kvarter finder du det gamle egyptiske tempel fra Debod( Templo de Debod), som blev doneret til Spanien af den egyptiske regering i 1968.
Ikke langt fra denne barrio'en finner du det gamle egyptiske tempelet til Debod som ble gitt i gave til Spania fra den egyptiske regjeringen.

ikke de beløb doneret.
ikke beløpene som er gitt.