WAS EXCEPTIONALLY - перевод на Русском

• был исключительно
• была чрезвычайно
• является исключительно
• носит исключительно
• было исключительно

Примеры использования Was exceptionally на Английском языке и их переводы на Русский язык

But across her shoulders the mare was exceptionally broad, a peculiarity specially striking now that she was lean from training.
Но зато в подпруге лошадь была необыкновенно широкая, что особенно поражало теперь, при ее выдержке и поджаром животе.

found that the reason for this was that the price in Spain was exceptionally low.
причина для этого была что цена в Испани было исключительнейше низко.

activities Homjakova was exceptionally wide: religious philosopher
деятельности Хомякова был исключительно широк: религиозный философ

The Security Council's activity in the period covered by the report was exceptionally intense and highly effective in some aspects,
Деятельность Совета Безопасности в подотчетный период была чрезвычайно напряженной и высоко эффективной по некоторым аспектам,

However, the Court decided that the discrimination was justifiable under s. 1 of the Charter because the financial crisis was exceptionally severe and addressing it was a"pressing
Вместе с тем Суд постановил, что дискриминация была обоснована положениями п. 1 Хартии, поскольку финансовый кризис был исключительно тяжелым, и его урегулирование было" неотложной

Sri Lanka's biodiversity was exceptionally rich and, even though it was a relatively small
Биоразнообразие Шри-Ланки является исключительно богатым, и даже хотя она и является относительно небольшой

decision makers in Uganda: the new Constitution had gone some way towards encouraging that trend, since it was exceptionally gender-sensitive.
новая Конституция в определенной мере способствовала этой тенденции, поскольку она носит исключительно адекватный в гендерном отношении характер.

spring was exceptionally hot and dry,
весна была исключительно теплая и сухая,

Ms. Gaspard, noting that the Maldivian literacy rate was exceptionally high and showed no disparity between girls
Гжа Гаспар, отмечая, что уровень грамотности на Мальдивских Островах является весьма высоким и между девочками и мальчиками нет никаких различий,

Therefore, the period December 2005(preclosing) was exceptionally reopened to record the necessary adjustments,
Поэтому счета за период, завершившийся в декабре 2005 года( до их закрытия), были в порядке исключения открыты вновь для внесения необходимых корректировок,

The Russian religious, Orthodox thought was exceptionally freedom-loving, it nurtured the idea of the free spirit,
Русская религиозная, православная мысль была необычайно свободолюбива, она вынашивала идею свободного духа,

Germany early in 1999, the Executive Secretary was exceptionally authorized to take the necessary administrative steps during 1998,
в начале 1999 года Исполнительный секретарь был в исключительном порядке уполномочен принимать необходимые административные меры в 1998 году,

where the growth performance was exceptionally strong, the number of people living in absolute poverty increased,
где темпы экономического роста были необычайно высокими, число людей, живущих в условиях абсолютной нищеты,

an additional payment by the United States of America for 2001 that was exceptionally credited against the assessments of a number of other Member States.
выплату Соединенными Штатами Америки дополнительной суммы на 2001 год, которая была в порядке исключения зачтена в счет начисленных взносов некоторых других государств- членов.

that the issuance rate of 84 per cent was exceptionally high considering that the Government often lacked the needed verifying documents from the areas under Serb control.
темпы выдачи, составляющие 84 процента, являлись исключительно высокими с учетом того, что правительство часто не имело необходимых подтверждающих документов из районов, находящихся под сербским контролем.

as a practical matter he was exceptionally released into his family's care in August 1994,
в практическом плане он в порядке исключения был передан на попечение своей семьи в августе 1994 года,

transforming it through her chakras, which was exceptionally exhausting and painful for her!
преобразуя ее через свои чакры, что было исключительной нагрузкой и болезненным для нее!

Its incidence is exceptionally high among the people suffering from obesity and diabetes.
Его заболеваемость является исключительно высокой среди людей, страдающих от ожирения и диабета.

Weather conditions were exceptionally good in 2009, with a particularly long, cool spring.
В 2009 году погодные условия были исключительно благоприятными, с особенно длинной прохладной весной.

this card is exceptionally Moscow initiative.
эта карта является исключительно московской инициативой.