WAS GROWING UP - перевод на Русском

• рос
• вырос
• подросла
• взрослела
• росла

Примеры использования Was growing up на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was my favorite when I was growing up in México.
Это были мои любимые леденцы, когда я росла в Мексике.

Was growing up not knowing what you were really that much better?
Расти, не зная, кто ты на самом деле, действительно намного лучше?

I was growing up, and the unknown world of ceramics and pottery attracted me more and more.
Я взрослел, и мир керамики меня все больше притягивал.

He said I was growing up.
Он сказал, я расту.

We were a family of Volvos, when I was growing up.
Мы были семьей Вольво, когда я подрастал.

When I was growing up, I had no money.
В детстве у меня не было денег.

I guess I just wasn't a very good cook when she was growing up.
Полагаю, я была не особо хорошим поваром для нее, пока она росла.

Furthermore, in 2001-2002 the economics was growing up.
К тому же в 2001- 2002 годах экономика шла в рост.

They told me that when I was growing up in the slums of Trenton.
Они говорили мне это, когда я рос в трущобах Трентона,

I felt like I was growing up in the wrong place With the wrong people in the wrong house.
Как- будто я вырос не в том месте, ни с теми людьми, не в том доме.

When I was growing up watching foul music videos,
Когда я рос, наблюдая за фол музыкальные клипы,

As she was growing up, she was fascinated watching her father writing stories on a typewriter,
Когда она подросла, она осталась под впечатлением от того, как ее отец писал истории на пишущей машинке

All the time I was growing up in his city, from my coaches Andrei Vladimirovich Chadina
Все время я рос в своем городе, у своих тренеров Андрея Владимировича Чадина

When I was growing up, my father went from job to job because he was always drinking.
Пока я рос, мой отец переходил с одной работы на другую, потому что он всегда пил.

When I was growing up, all the girls wanted to be,
Когда я росла, все девочки хотели быть матерями,

I would heard Jimi Hendrix using legato when I was growing up, and I liked that style of playing.
Я услышал Джими Хендрикса, использующего легато, когда я рос, и мне понравился тот стиль игры».

When I was growing up, I wanted to be a gymnast.
Когда я росла, я хотела быть гимнасткой,

I don't tell people that-- what a mess everything was when I was growing up.
Я не рассказываю людям о том, как все было ужасно, когда я росла.

I only had two books with me down in the… reading nook when I was growing up and this was one of them.
У меня было только две книжки в… читальном уголке, когда я росла, и это была одна из них.

then he bought his kid new clothes as she was growing up.
он покупал своей дочке новую одежду, пока она росла.