WAS HELD IN MAY - перевод на Русском

• состоялась в мае
• была проведена в мае
• прошел в мае
• проводилась в мае
• состоялось в мае
• было проведено в мае
• был проведен в мае
• состоялся в мае
• состоявшемся в мае
• прошла в мае
• проходила в мае

Примеры использования Was held in may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second was held in May at the Institute of Informatics at Hanoi and brought together participants from AIT,
Во втором таком семинаре, состоявшемся в мае в Институте информатики в Ханое приняли участие представители АТИ,

The 4th National Forum of NGOs of Kyrgyzstan working in the field of HIV/AIDS and tuberculosis, which was held in May 2013 in Bishkek.
VI Национального форума НПО Кыргызстана, проводящих деятельность в области ВИЧ/ СПИД и туберкулеза, который состоялся в мае 2013 года в..

The education under the"Customer Relationship Management Programme" was held in May 2013 at the Manas International Airport's training center.
Обучение по программе« Управление взаимоотношениями с клиентами» проводилось в мае на учебной базе международного аэропорта« Манас».

The first seminar was held in May 2007 with the participation of international experts from Argentina,
Первый семинар проходил в мае 2007 года при участии международных экспертов из Аргентины,

The first stage was held in May and June 2007, after the Lisbon meeting of the UNWTO Committee on Statistics,
Консультации на первом этапе были проведены в мае- июне 2007 года по итогам совещания Комитета ЮНВТО по статистике,

At the World Diamond Congress, which was held in May 1991 in London,
На Всемирном Алмазном Конгрессе, проходившем в мае 1991 года в Лондоне,

Following the sixth East Asia and Pacific Ministerial Consultation on Children, which was held in May 2003, a further regional consultation will be held in Cambodia in early 2005.
После шестого Восточноазиатского тихоокеанского консультативного совещания на уровне министров, состоявшегося в мае 2003 года, будет проведено еще одно региональное консультативное совещание в начале 2005 года в Камбодже.

During the first two years, the marathon was held in May, however the date of the marathon was moved to October in 1981.
Первые два марафона прошли в мае, с 1983 года соревнование проводится в апреле.

A practical training course was held in May for RASCO's welding team, aimed at improving and fine-tuning their advanced welding skills.
В мае состоялся практический курс сварщика, направленный на дальнейшее развитие технологии сварки.

the role of the State was held in May 2000 in Hilversum, the Netherlands.
роли государства прошло в мае 2000 года в Хилверсюме, Нидерланды.

The Doha International Centre for Interfaith Dialogue was established on the recommendation of the Fifth Doha Interfaith Dialogue Conference, which was held in May 2007.
Дохинский международный центр межконфессионального диалога был создан по рекомендации пятой Дохинской конференции по межконфессиональному диалогу, состоявшейся в мае 2007 года.

This was followed by a Second Workshop on Preparation of the Terms of Reference for a Drought Management Centre for Central Asia, which was held in May 2008 in Bishkek, Kyrgyzstan.
За ним последовало второе рабочее совещание по разработке круга ведения центра по борьбе с засухой для Центральной Азии, состоявшееся в мае 2008 года в Бишкеке, Кыргызстан.

a date was set for a general election that was held in May 2009.
был назначен срок проведения всеобщих выборов, которые состоялись в мае 2009 года.

A briefing on oversight in UNHCR was held in February, and an information session on the holding of paperless meetings was held in May.
В феврале состоялся брифинг по вопросу об осуществлении надзора за работой УВКБ, а в мае была проведена информационная сессия по вопросу о проведении безбумажных совещаний.

the latest is the fifth Conference, which was held in May 2007.
самым недавним мероприятием стала Пятая Конференция, проведенная в мае 2007 года.

After the coups, Fiji was run by an interim government for three years until the first general election was held in May 1992.
После военных переворотов Фиджи управлялась временным правительством в течение трех лет до проведения в мае 1992 года первых всеобщих выборов.

We have noted that the Conference of States parties to the Convention that was held in May this year decided to postpone until 1 August 1996 the first election, under the Convention, of members of the International Tribunal for the Law of the Sea.
Мы отмечаем, что Конференция государств- участников Конвенции, которая состоялась в мае этого года, приняла решение отложить до 1 августа 1996 года первые выборы членов Международного трибунала по морскому праву.

Such a meeting was held in May 2012 in Vienna on the margins of the first session of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Такая встреча была проведена в мае 2012 года в Вене во время первой сессии Подготовительного комитета Конференции 2015 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора.

with the participation of NGOs and international partners, an international conference was held in May 2011 with the support
международных партнеров следует отметить международную конференцию, которая состоялась в мае 2011 года при поддержке

human security was held in May 2006 in Saint Boniface,
безопасности человека состоялась в мае 2006 года в Сент- Бонифейсе( Канада)