WAS MEAN - перевод на Русском

• было жестоко
• было грубо
• обидел
• было подло
• была зла
• был плохой
• был недобр

Примеры использования Was mean на Английском языке и их переводы на Русский язык

But he was mean to me.
Но он был груб со мной.

She was mean.
Она была противной.

Cal was mean as sin.
Кэл был скупой как грех.

I was mean and boy-crazy.
Я была подлючкой, помешанной на парнях.

My teacher was mean to me today.
Мой преподаватель придирался ко мне сегодня.

Besides, she was mean.
А она была стервой.

Okay, that was mean.
Ладно, это было нехорошо.

Todd Zarnecki was mean.
Тод Зарнеки оказался злым.

You can admit that was mean,?
Ты ведь можешь признать, что это было подло?

Yeah, he was mean.
Да, он плохой.

And her kid was mean, too.
И ее дочь тоже была подлой.

Buddy, I know I was mean before.
Дружище, я знаю, я был подлецом.

But he must have thought I was mean. He cried non-stop.
Наверное, он решил, что я плохая, и аж зашелся от плача.

My sister's husband was mean to her, I quarreled with him and had to go back to Bodaibo.
Сестру обижал муж, я с ним воевала, и мне пришлось вернуться в Бодайбо.

Just because Mr. Burns was mean to you, that doesn't give you the right to abuse him when he's helpless.
То, что мистер Бернс был скуп с тобой, не дает тебе права распоряжаться им когда он беспомощен.

send some amateur in here because your boyfriend was mean to you and then expect us all to fall in line when you have licked your wounds long enough to come home.
отправляя сюда непрофессионала, потому что твой бойфренд слишком много для тебя значит, а затем проверять, как мы все сваливаемся в пропасть, пока ты слишком долго зализывала дома свои раны.

It was meant first of all for live performances among both musicians and DJs.
Он предназначался, прежде всего, для живых выступлений музыкантов и ди-джеев.

It was meant to be a second chance for them.
Он должен был стать вторым шансом для них.

It was meant for Niamh.
Это предназначалось для Нив.

Nobody was meant to be there.
Никто не должен был быть там.