Примеры использования Was not reported на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
People with pain value an outcome of having no worse than mild pain, but this was not reported by any study.
Исходом, ценным для людей с болью, является наличие боли, This case falls under the reporting period 1 July 2010-30 June 2011 and was not reported before.
Этот случай относится к отчетному периоду с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года, и прежде о нем не сообщалось.If a violation was not reported and no punishment was imposed,
Case relates to the period 1 July 2010-30 June 2011 and was not reported before.
Этот случай относится к отчетному периоду с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года, и прежде о нем не сообщалось.Furthermore, the export information was not reported publicly, but was given only to the importing Parties.
Кроме того, информация об экспортных поставках не сообщается в общедоступном режиме и предоставляется лишь импортирующим Сторонам.nitrate as raw material for the manufacture of other lead compounds was not reported until 1835.
о промышленном производстве в качестве сырья для производства других соединений свинца не сообщалось до 1835.It was not reported whether they had been formally charged with any specific offences,
При этом не сообщается, были ли им официально предъявлены обвинения в совершении каких-либо конкретных правонарушенийbut her death was not reported until January 3, 2014.
однако о ее смерти не сообщалось до 3 января 2014 года.a sudden commission that was not reported to the client.
о которых клиенту не сообщалось.The incident was not reported to the police by the embassy,
Посольство не сообщало в полицию об этом инциденте,therefore level of substitution for specific lamp types was not reported.
поэтому данные об уровнях замещения для конкретных типов ламп не сообщались.Utilizing the prespecified cutoff date also meant that an additional stroke in the naproxen population was not reported.
Использование заданной даты отсечения также означало, что дополнительный инсульт в популяции напроксенов не сообщался.including to a lawyer who advised her to keep it a secret, and was not reported to police.
the rental value of these premises was not reported in the financial statements.
сумма арендной платы за эти помещения не была отражена в его финансовых ведомостях.for various reasons the data was not reported to the responsible international organization.
по различным причинам эти данные не доводятся до сведения соответствующей международной организации.the MGECW KAP study, but violence against women because of their HIV status was not reported as problematic.
Tajikistan(and possibly in other countries of the Commonwealth of Independent States(CIS) although this was not reported in the survey) PES covered 10 per cent of each enumeration area.
возможно, и в других странах Содружества Независимых Государств( СНГ), хотя об этом не сообщалось в ходе обследования) ППО охватывало 10% каждого переписного участка.While that pledge was not reported in the financial statements as at 31 December 2003,
Хотя этот взнос и не был указан в финансовых ведомостях по состоянию на 31 декабря 2003 года,But although we know about the challenges of TB/HIV co-infection, for two out of three TB patients the essential information on their HIV status was not reported in 2015.
Но несмотря на то, что нам известны те проблемы, к которым приводит сочетанная инфекция ТБ/ ВИЧ, в 2015 г. двум третям пациентов с ТБ не была сообщена важнейшая информация об их ВИЧ- статусе.Even if it is assumed that all those partnership agreements that existed in 2008- 2009 but whose status was not reported in 2010- 2011 still exist,
Но даже если исходить из предположения о том, что все партнерские соглашения, действовавшие в 2008- 2009 годах, но о статусе которых не сообщалось в 2010- 2011 годах, по-прежнему действуют,
