WAS PREVIOUSLY USED - перевод на Русском

• ранее использовался
• ранее был использован
• ранее использовалась
• уже использовавшимися
• раньше использовалось

Примеры использования Was previously used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iraq states that Arabian Light crude oil was previously used by KPE for its lube oil plant in 1982, that the required
Ирак заявляет, что аравийская нефть ранее использовалась" КПЮ" в качестве сырья для ее завода по производству смазочных материалов в 1982 году

For example, the commercial mixture"Tetrabromodiphenyl ether" which was previously used in Japan, would not be covered by the C-PentaBDE prohibition,
Например, коммерческая смесь" тетрабромдифениловый эфир", которая ранее использовалась в Японии, не будет охватываться запрещением, связанным с К- пентаБДЭ,

For example, the commercial mixture"Tetrabromodiphenyl ether" which was previously used in Japan, would not be covered by the C-PentaBDE prohibition,
Например, коммерческая смесь" тетрабромдифениловый эфир", которая ранее использовалась в Японии, не будет охватываться запрещением, связанным с К- пентаБДЭ,

is the original smartphone BlackBerry, which was previously used by another user(used), resulted in an excellent appearance: in the new building,
это оригинальный смартфон BlackBerry, который использовался ранее другим пользователем( б/ у), приведенный в отличный внешний вид:

which was designed for games such as the Killzone series and was previously used for Killzone Shadow Fall,
движок игры, который был разработан для серии Killzone и был ранее использован в Killzone Shadow Fall,

printing-on-demand will save storage space that was previously used for storing large quantities of stock copies.
печатание по требованию позволит освободить складские помещения, которые ранее использовались для хранения резервных копий документов в больших количествах.

such as 2,4,6-trichlorophenol, which was previously used as an insecticide, fungicide,
6- Трихлорфенол( англ.))- ранее использовавшегося инсектицида, фунгицида

The main advantages of the corporate structure of the automated process control system in relation to the centralized operating automated process control system that was previously used for the remote process control are briefly outlined.
Кратко описаны основные преимущества кор поративной структуры АСУ ТП по отношению к цент рализованной оперативно- диспетчерской АСУ ТП, ранее применявшейся для дистанционного контроля и управления технологическим процессом.

located in an ancient building that was previously used as a caravanserai and the Center for Music at the Albert,
расположенный в древнем здании, ранее использовавшемся как караван-сарай и Центр музыки имени Альберта,

to ensure safety and access of staff to counselling, the majority of international staff was relocated to Kabul pending completion of additional security enhancement at a secondary site in the city that was previously used solely for residential accommodation of staff members.
для обеспечения безопасности и доступа сотрудников к психологическим консультациям большинство международных сотрудников были переведены в Кабул вплоть до завершения дополнительных работ по усилению безопасности на вспомогательном объекте в городе, ранее использовавшемся исключительно для проживания сотрудников.

you can buy a ready-made design project, which was previously used, and then we will only have to adapt it to your understanding of comfort; or you can order an exclusive interior design of apartments,
возможно два направления для развития событий: вы можете купить дизайн- проект, который ранее использовался, и тогда нам останется лишь привести его к вашему пониманию о комфорте; вы можете заказать эксклюзивный проект интерьера квартиры, который будет выражать

This list includes the keys that were previously used for encrypting user data.
В этот список входят ключи, которые ранее использовались для шифрования данных пользователя.

The results of this work were previously used in other publications22,23.
Результаты этой работы использовались ранее в других публикациях2122.

The slaughterhouse was previously using a membrane pump to do this.
Раньше здесь использовался мембранный насос.

The connectors and cable glands which were previously used on Krampouz equipment frequently had to be replaced.
Соединители и кабельные сальники, которые ранее использовались в оборудовании компании Krampouz, необходимо было заменить.

The premises were previously used as a bar, it is therefore technically equipped for establishing this type of operation.
Помещение ранее использовались в качестве бара, поэтому технически оборудовано для создания этого типа бизнеса.

For example, a regulator, valve, or transfer line for zero gas may not be used if those components were previously used to transfer a different gas mixture.
Например, регулятор, клапан или переходная труба для нулевого газа не может использоваться, если эти элементы ранее использовались для транспортировки другой газовой смеси.

Sweden's largest art gallery has been built around the historic buildings that were previously used as the hospital.
Художественная галерея была построена вокруг исторических зданий, которые ранее использовались как больница.

Some convulsants such as pentetrazol and flurothyl were previously used in shock therapy in psychiatric medicine,
Трипановый синий и трипановый красный ранее применялись в медицине для хемотерапии протозойных инфекций,

On the other hand most of the countries have traditional"State Inspectorates" which were previously used to supervise the mandatory product certification.
С другой стороны, в большинстве стран существуют традиционные службы государственного надзора, которые в прошлом использовались для осуществления функций контроля за обязательной сертификацией товаров.