WAS PROVEN - перевод на Русском

• было доказано
• оказалась
• была подтверждена
• была доказана
• был доказан
• оказался

Примеры использования Was proven на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Five were condemned to long sentences in spite of the fact that none of the charges against them was proven.
Все пятеро были приговорены к суровому наказанию, несмотря на то, что ни один из пунктов обвинения так и не был доказан.

its representation in the brain was proven recently in a clever experiment using the tactile funneling illusion 2.
ее представительство в мозге было доказано недавно в умной эксперимента с использованием тактильной утекают иллюзию 2.

As this option was proven ineffective, the United Nations made vigorous efforts to reduce travel costs by other means.
Поскольку этот вариант оказался неэффективным, Организация Объединенных Наций прилагала энергичные усилия к сокращению путевых расходов другими методами.

The capability of partial flow dilution systems operated according to ISO 16183 for particulate matter measurement under transient conditions was proven.
Была доказана способность систем частичного разрежения потока, работающих в соответствии со стандартом ИСО 16183, измерять твердые частицы в переходных условиях.

Yeah well, as was proven over the last few days,
Да, ну, в общем, как было доказано за последние несколько дней,

Access to all categories of staff was proven to be critical in establishing the technical details of proscribed programmes.
Доступ ко всем категориям персонала оказался крайне важным с точки зрения выяснения технических деталей запрещенных программ.

The conjecture was proven when G is a solvable group,
Гипотеза была доказана в случае, когда G{\ displaystyle G}

The existence of gravitomagnetism was proven by Gravity Probe B(GP-B), a satellite-based mission
Существование гравитомагнетизма было доказано при помощи Gravity Probe B( GP- B),

Transitive orientability of interval graph complements was proven by Ghouila-Houri(1962); the characterization of interval graphs is due to Gilmore& Hoffman 1964.
Транзитивная ориентируемость дополнений интервальных графов была доказана Гойла- Хоури( Ghouila- Houri 1962); характеризацию интервальных графов можно найти у Гилмора и Хофмана Gilmore, Hoffman 1964.

That the meeting had taken place was proven in court; however,
То, что встреча состоялась, было доказано в суде; однако не был ясен ее мотив,

The four color theorem was proven in 1976 by Kenneth Appel
Теорема о четырех красках была доказана в 1976 году Кеннетом Аппелем( англ.)

A further generalization of the theorem was proven by Fréchet(1906), to sets of real-valued continuous functions with domain a compact metric space Dunford& Schwartz 1958, pp.
Дальнейшее обобщение теоремы было доказано Фреше( 1906) для пространств, в которых понятие предела имеет смысл, например, метрического пространства или хаусдорфового Данфорд, Шварц 1958.

Chudakov hypothesis for principal characters was proven in 1964, but for non-principal ones thus far it remains unproved.
Чудакова была доказана в 1964 году; для неглавных обобщенных характеров эта гипотеза остается ткрытой и по настоящее время.

His proposal was proven on September 1972 in the Oklo Mines of Gabon.
Его предложение было доказано обнаружением в сентябре 1972 года остатков реактора в карьере Окло в Габоне.

The Kepler conjecture postulated an optimal solution for packing spheres hundreds of years before it was proven correct by Thomas Callister Hales.
Гипотеза Кеплера постулировала оптимальное решение упаковки шаров за сотни лет до того, когда была доказана Томасом Хейлзом.

The authorities concluded that his conviction for different crimes(including murders) was proven, that the judgment was grounded,
Власти пришли к выводу о том, что его осуждение за различные преступления( включая убийства) было доказано, что решение суда было обоснованным,

Penis exercises is another method to enlarge male penis which was proven to be successful.
Упражнения пениса является другой метод для увеличения мужского полового члена, которое было доказано, чтобы быть успешным.

However, at the time of writing, the Government cannot provide any information on specific cases in which discrimination was proven to exist.
Однако на момент подготовки настоящего доклада правительство не может предоставить информацию о конкретных случаях, когда было доказано наличие дискриминации.

had been corruptly received, unless the contrary was proven.
вознаграждение было получено в результате коррупции, если не будет доказано обратное.

had been corruptly received, unless the contrary was proven.
вознаграждение было получено в результате коррупции, если не будет доказано обратное.