BLEV BEVIST in English translation

• was proved
• was shown
• demonstrated
• was proven
• were proven
• was evidenced
• was evident

Examples of using Blev bevist in Danish and their translations into English

Mange af de 1,000+ frigivet blev bevist dømte terrorister
Many of those 1,000+ released were proven convicted terrorists

transformeres det urene legeme til et rent, hvilket blev bevist ved tilfælde af spedalskhed.
it transforms the impure body into a pure one which was proved in cases of leprosy.

MX Z-REV snescooteren blev bevist i sidste sæson for at være en overlegen performer på snescootere.
The MX Z-REV snowmobile was proven last season to be a superior performer on snowmobile race tracks.

billeder blev bevist på kortet.
images were proven on the card.

Prandial glucoseregulatorer blev gennemført mange undersøgelser af aminosyrer i færd med at der blev bevist ved deres rolle i insulinsekretion.
Was conducted many studies of amino acids in the process of which was proved by their role in insulin secretion.

A-Lacys-Reset blev bevist i en dobbeltblind professionel forskning med henblik på at hjælpe forbrugerne miste 3,44% af deres vægt,
A-Lacys-Reset was proven in a double blind clinical research to assist consumers shed 3.44% of their weight,

Kun 5-10 år siden blev det anvendt på næsten hver tur, indtil det blev bevist, at lægemidlet har en meget høj toksicitet og carcinogenicitet.
Just 5-10 years ago it was used at almost every turn, until it was proved that the drug has a very high toxicity and carcinogenicity.

Eksistensen af fire blodgrupper blev bevist af forskere i begyndelsen af det tyvende århundrede.
The existence of four blood groups was proven by scientists in the early twentieth century.

August som værende en??"hensigtserklæring", hvilket giver mulighed for forandring, hvis det blev bevist nødvendigt.
August as being one of"intent" thus allowing for change if it was proved necessary.

A-Lacys-Reset blev bevist i en dobbeltblind professionel forskning at hjælpe forbrugerne mister 3,44% af deres vægt, med 7,24% af deres overskydende
A-Lacys-Reset was proven in a double blind professional research to assist consumers lose 3.44% of their weight,

den praktiske værdi af Electricity blev bevist en gang for alle HAS efterspørgslen efter elektricitet Øget.
the practical value of electricity was proved once and for all has the demand for electricity increased.

Lad mig minde jer om, at dette også var betragtningen hos dem, der troede på bakterier, inden det blev bevist, det var sandt.
Let me remind you that this was also the consideration of those who believed in germs before it was proven to be true.

svig for mere end $100 millioner om året blev bevist.
frauds of more than $100 million per year were proved.

også i landbruget blev bevist med ubestrideligt materiale.
also in agriculture, is proved by irrefutable facts.

At Florenz-betænkningen har skabt så meget postyr blev bevist af det stærke lobbyapparat, som blev sat i gang, både af industrien
NL That the Florenz report has caused such a stir has been proven by the powerful lobby machine which has been set in motion by both industry

At dette perspektiv var korrekt, blev bevist under den storslåede Intifada- som PLO-lederne ikke havde ventet og ikke gjorde noget for at forberede.
This perspective was shown to be correct by the magnificent Intifada--something the PLO leaders had not expected and did nothing to prepare.

Der skete i sidste weekend, var det, som næstformanden i Kommissionen beskrev så rigtigt, nemlig at Europas handlekraft blev bevist!
The Vice-President of the Commission was right when he said of last weekend's events that Europe has proved itself capable of action!

som det så nyligt blev bevist i Japan.
as so recently proven in Japan.

Dette giver betydelige fordele i tilfælde af en sidekollision, hvilket også blev bevist i Eurotest 2006.
This brings significant advantages in a crash from the side- as proven in the Eurotest 2006.

er lige nøjagtigt det, der i går på ny blev bevist.
was proven again by something that happened yesterday.