WAS PUT UP - перевод на Русском

• был выставлен
• было выставлено

Примеры использования Was put up на Английском языке и их переводы на Русский язык

His first monumental work-monument to Fuzuli was put up on the balcony of the Azerbaijan State Museum of Literature.
Его первое монументальное произведение- памятник Физули- установлен на балконе Литературного музея.

of the true Tent, which was put up by God, not by man.
истинного шатра, воздвигнутого Иеговой, а не человеком.

Bryullov painted a portrait of Zhukovskyi, which was put up for lottery for 2,500 rubles.
Брюллов пишет портрет Жуковского, который разыгрывают в лотерею на 2500 рублей.

Carte Noire was put up for sale in February 2015 by U.S.-based group Mondelez International to soothe European competition concerns after it formed the world's biggest standalone coffee company with D.E Master Blenders 1753.
Бренд Carte Noire был выставлен на продажу в феврале 2015 года американской группой Mondelez International, чтобы соответствовать европейским антимонопольным требованиям после того как ею была создана кофейная компании D. E Master Blenders 1753.

After that in 2012 the building was put up for auction, but the auction was not ultimately carried out,
После этого, здание в 2012 было выставлено на торги, но аукцион не был в итоге проведен,

was knocked down for 5s; but"> not liking the purchaser, she was put up again for 3s
ей не понравился покупатель, и она была выставлена снова за 3 шиллинга

a monument to him was put up in the courtyard of the Musée des Beaux-Arts, and a pedestrianised street in Angers was later
в честь художника был поставлен памятник во дворе Музея изящных искусств( Musée des Beaux- Arts)

When the new hospital was built, this annex chapel was put up for sale by the town council
При строительстве нового госпиталя мэрия выставила капеллу на продажу, и 21 июня 1881 года она была

In Tver region the disused building of a former monastery church demanded by the Tver eparchy was put up for sale by the regional assembly of deputies, but after intervention from the prosecutor's office it was removed from the auction.
В Тверской области не используемое здание бывшего монастырского храма, на которое претендовала Тверская епархия, решением районного Собрания депутатов было выставлено на продажу, но после вмешательства прокуратуры снято с аукциона.

if the views of the Somali people were taken into account before a final version was put up for a referendum.
мнения сомалийского народа будут приняты во внимание, прежде чем окончательный вариант будет выставлен на референдум.

On 1 January 2006, the final 1,000 pixels were put up for auction on eBay.
Января 2006 года последние 1000 пикселей были выставлены на аукцион на сайте eBay.

In May 1998, 380 garden homes in 14 settlements were put up for sale.
В мае 1998 года на продажу было выставлено 380 усадеб в 14 поселениях.

The tents were put up to accommodate the beneficiaries of the Centre.
Палатки были поставлены для размещения посетителей центра."

And Al Qaeda's put up another statement saying this is just the beginning.
И Аль- Каеда сделала еще одно заявление в котором говорится, что это только начало.

He's put up a 100,000 euro reward for anyone with any information about Oliver.
Он назначил награду в 100, 000 евро за любую информацию об Оливере.

The main buildings and fortifications were put up in the fifties of the 17th century.
Основные здания и крепостные стены были возведены в 50- х годах 17 века.

Howard's putting up his son.
Говард протаскивает сына.

NSA's putting up firewalls.
АНБ установило файерволы.

They are putting up a television antenna.
Они устанавливают телевизионную антенну.

They're putting up a bus stop.
Они делают остановку автобуса.