ВЫСТАВЛЕНО - перевод на Английском

• exposed
• exhibited
• billed
• put up
• set
• displayed
• made
• issued

Примеры использования Выставлено на Русском языке и их переводы на Английский язык

В них выставлено более 300 картин художников первой половины 16- 17 веков из музейных архивов.
They exhibited more than 300 paintings by artists of the first half of the 16-17 centuries, from the museum s archives.

Тело было выставлено в церкви Сант- Иньяцио,
His body was exposed in the church of S. Ignazio,

На чемпионате было выставлено 5 смешанных команд, в которых играли как девушки,
The championship was billed 5 mixed teams in which he played both girls

Полотно было выставлено в Королевской академии художеств в 1854 году вместе со« Светочем мира».
The painting was exhibited at the Royal Academy in 1854, along with The Light of the World.

оно было выставлено на тендерную продажу 5 апреля 2002 года,
the building was put up for sale by tender on 5 April 2002,

Суть игры состоит в том, что перед вами будет выставлено определенное количество карт.
The essence of the game is that you will be exposed to a certain number of cards.

Также, значение может быть выставлено в имя интерфейса,
Also, the value can be set to the name of the interface,

В апреле устройстве будет выставлено на продажу в Индонезии,
In April, the device will be put up for sale in Indonesia,

США было выставлено 18 мая 1990 года;
USD 89,849 was billed on 18 May 1990;

Как играть в онлайн игру: Суть игры состоит в том, что перед вами будет выставлено определенное количество карт.
How to play the game online The essence of the game is that you will be exposed to a certain number of cards.

а затем выставлено в Музее Баната в городе Тимишоара.
then exhibited by the Museum of Banat, Timișoara.

Для прощания тело Сталина было выставлено 6 марта в Колонном зале Дома Союзов.
On 6 March, the coffin with Stalin's body was displayed at the Hall of Columns in the House of Trade Unions.

большинство наблюдавшихся крючков было выставлено ночью, и коэффициент наблюдавшегося прилова составил.
most observed hooks were set at night, and the observed by-catch rate was.

США было выставлено 18 июня 1990 года;
USD 89,849 was billed on 18 June 1990;

Например, в Хабаровске здание Новоапостольской Церкви на улице Калинина было выставлено на продажу в связи с финансовым кризисом.
For example, the building of the New Apostolic Church on Kalinin Street in Khabarovsk was put up for sale due to a financial crisis.

Недавно часть индийских национальных сокровищ актера Амира Хана слезы порекомендовали фильм видео было выставлено.
Recently, a section of Indian national treasure actor Amir Khan tears recommended the film's video was exposed.

США было выставлено 18 июня 1990 года;
USD 112,311 was billed on 18 June 1990;

уже приняли участие на данной выставке- продаже, где было выставлено более 400 наименований товаров ремесленничества.
have already done so and more than 400 different handicraft items have been displayed.

До C+ 17 не было никаких гарантий того, что выравнивание будет выставлено в соответствии с alignas при динамическом выделении памяти.
Before C++17 there were no assurances that the alignment would be set in accordance with the alignas during dynamic memory allocation.

По статутам обоих трибуналов требование о возмещении расходов в случае злоупотребления разбирательством может быть выставлено только одной из сторон.
Under the statutes of both Tribunals, orders for costs in respect of an abuse of proceedings can be made only against a party.