WAS REPAID - перевод на Русском

• была погашена
• был выплачен
• погашается
• был погашен
• погашения

Примеры использования Was repaid на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Panel was also told that payment would be made to the Government of the Democratic Republic of the Congo only after the loan taken for this operation(about $25 million) was repaid.
Кроме того, Группе было сообщено о том, что платеж правительству Демократической Республики Конго будет произведен лишь после погашения займа, взятого на эту операцию около 25 млн. долл. США.

During 2014 loan issued to entity under Rostech control was repaid by conversion into share in the authorized capital in the amount of RUB 465 000 thousand or USD 8 265 thousand see note 16.
В течение 2014 года заем, выданный организации под контролем« ГК Ростех», был погашен путем конвертации акций в уставный капитал в размере 465 000 тыс. руб. или 8 265 тыс.

until 13.01.2014 when the loan was repaid.
на срок до 13 января 2014 года, когда кредит был погашен.

it was assumed that external debt was repaid over a period of eight years,
сделано предположение о том, что в среднем задолженность будет погашаться за восемь лет, так

However, in exchange for its goods and goodwill, Israel was repaid with tunnels of terror,
Вместе с тем, в обмен на предоставляемые товары и проявляемую добрую волю Израилю платят террористическими туннелями,

an amount of $12,245,847 was repaid from the Annual Programme Fund to the Working Capital Guarantee Fund in 2006.
годовой программы в Фонд оборотных средств и гарантийного покрытия была возвращена сумма в размере 12 245 847 долл.

was received in the appropriate account, until the total of the advance in respect of that State was repaid.
обещанных невыплаченных взносов или ее части до тех пор, пока не будет возвращена вся сумма аванса, предоставленного этому государству.

almost half of the former Soviet Union's debt to Hungary($1.7 billion) was repaid in 1993-1994 through the supply of machinery
долга бывшего Советского Союза Венгрии( 1, 7 млрд. долл. США) была погашена в 1993- 1994 годах путем поставок машин

which was based on the theoretical assumption that external debt was repaid over eight years.
основанный на теоретической посылке о том, что внешняя задолженность погашается в течение восьми лет.

while the latter was based on a theoretical assumption that debt was repaid over eight years.
в то время как последний основывается на теоретических предположениях относительно погашения задолженности на протяжении восьми лет.

A loan is repaid by installments, with deterred term
Кредит погашается частями, с отсроченными выплатами,

Interest expenses should decline after an expensive bank loan is repaid in February 2013.
Процентные расходы должны снизиться после погашения дорогого банковского кредита в феврале 2013 года.

Long-term loans are repaid between 2-5 or more years.
Долгосрочные кредиты погашается между 2- 5 или более лет.

The debts under CSHI are repaid for a period not exceeding 12 months.
Задолженность по ОСМС погашается за срок не более 12 месяцев.

Overdraft is repaid automatically when You receive some money on the account.
Овердрафт погашается автоматически при поступлении денег на счет.

These loans must be repaid within a period of 10 years.
Эти кредиты должны погашаться в течение десяти лет.

The credit limit can be repaid by 2 options.
Кредитный лимит может погашаться 2- мя способами.

The loans to MINUCI and UNMIL were repaid by 30 June 2004.
Ссуды для МООНКИ и МООНЛ были погашены к 30 июня 2004 года.

These loans were repaid in March 2007.
Эти заимствованные средства были возвращены в марте 2007 года.

The loans would be repaid via remittances sent through the banks.
В этом случае займы погашались бы за счет денежных переводов, направляемых через банки.