ПОГАШЕНЫ - перевод на Английском

• repaid
• redeemed
• settled
• paid
• liquidated
• extinguished
• cleared
• outstanding

Примеры использования Погашены на Русском языке и их переводы на Английский язык

в октябре 2015 года облигации были полностью погашены.
in October 2015, the bonds were fully repaid.

В апреле и мае 2013 года займы были полностью погашены досрочно.
In April and May 2013, the loans were fully repaid ahead of their maturity schedules.

В июне 2013 года облигации были полностью погашены согласно сроку размещения.
In June 2013, the bonds were fully repaid in accordance with the maturity date.

займы были полностью погашены.
the loans were fully repaid.

В 2016 году данные займы были полностью погашены.
In 2016, these loans were fully repaid.

2016 гг. данные займы были погашены.
2016, these loans were repaid.

Долги должны быть погашены.
Debts need to be repaid.

Если все долги погашены, то в обращении не остается денег.
If all debt is repaid, then there is no money left in circulation.

Если все долги погашены, то в обращении не остается денег.
If all debt were to be repaid, then there would be no money left in circulation.

Руководство Группы полагает, что эти суммы будут полностью погашены.
Management of the Group believes that these amounts are recoverable in full.

Все финансовые обязательства должны быть погашены.
All financial obligations must be satisfied.

Общий фонд также брал краткосрочные займы, которые погашены в полном объеме.
There were also short-term borrowings by the General Fund, which were repaid in full.

Поэтому все имеющиеся задолженности должны быть погашены.
All existing arrears will therefore have to be paid up.

Выкупленные акции были погашены при покупке.
The repurchased shares were cancelled at purchase.

Полностью погашены возобновляемая кредитная линия на сумму US$ 85 млн
Fully repaid a US$85 million revolving credit line

Они могут быть погашены только в онлайн- магазине MAGIX( www. magix.
These can be redeemed only in the MAGIX Online Shop at www. magix.

долги были погашены со значительной прибылью для банка
the debts were repaid with hefty returns for Fedprombank

Для экологических обязательств, которые будут погашены в ближайшем будущем,
For environmental liabilities that will be settled in the near term,

банкноты могут быть погашены на усовершенствования, позволяющие достичь более мощный удар.
notes can then be redeemed for improvements to achieve a more powerful shot.

три займа даже были погашены досрочно.
with three loans even has repaid ahead of schedule.