WAS SIGNIFICANTLY LOWER - перевод на Русском

• была значительно ниже
• был существенно ниже
• оказалась значительно ниже
• было гораздо ниже
• был значительно ниже
• были значительно ниже
• было значительно ниже
• было гораздо меньше

Примеры использования Was significantly lower на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the charter contract for the rotation of the largest contingent of UNIKOM was significantly lower than estimated, resulting in unutilized resources of $339,600.
Однако расходы по контракту на чартерные перевозки в связи с ротацией самого крупного контингента ИКМООНН оказались значительно меньше, чем предполагалось, в результате чего образовался остаток неиспользованных средств в размере 339 600 долл. США.

In 2010, it sold a total of about 112,000 units, which was significantly lower than Fiat CEO Marchionne's global sales target of 300,000.
В 2010 году было продано всего 112, 000 автомобилей, это значительно меньше, чем планировал CEO Маркионне в своих глобальных установках на 300, 000 авто в год.

This however had a limited impact on the overall figure as the share of investments for the CEE region was significantly lower if compared to the investments reported elsewhere.
Однако на общую величину это оказало ограниченное влияние, так как доля инвестиций для региона ЦВЕ была значительно меньше по сравнению с инвестициями, отраженными в отчетности в других регионах.

showed that the ratio of persons convicted to recorded offences was significantly lower than for other"conventional" crimes.
соотношение числа осужденных и зарегистрированных преступлений значительно ниже, чем в случае других" обычных" преступлений.

the return on FDI in terms of economic growth was significantly lower the return on domestic investment.
отдача от ПИИ с точки зрения экономического роста значительно ниже, чем от отечественных инвестиций.

The infestation of winter rye crops in the cultivation of green-manured fallow was significantly lower in comparison with placing on occupy fallow.
Засоренность посевов озимой ржи при возделывании по сидеральному пару достоверно ниже в сравнении с размещением по занятому.

The receipt of funds was significantly lower than expenditures in the first half of this year, without taking into account the investment income.
Поступления средств в Нацфонд в первом полугодии этого года, без учета инвестдохода были существенно ниже изъятия.

Yet, the average annual growth of imports of IDCs was significantly lower in the 1980-1993 period(7%) than in the 1970-1980 period 16.
Вместе с тем среднегодовые темпы роста импорта ОРС в 1980- 1993 годах( 7%) были существенно ниже по сравнению с периодом 1970- 1980 годов 16.

the safety risk in producing methanol was significantly lower than the risk associated with producing ammonia.
в тот период производство метанола было гораздо менее рискованным, чем производство аммиака.

There was sclerosis of small vessels(their lumen diameter was significantly lower), as well as marked fibrosis of submucous structures.
Отмечали склероз стенок большей части мелких сосудов( диаметр их просвета был заметно уменьшен), а также значительный фиброз подслизистых структур.

It should be noted that the average number of days for completion of vacancies initiated in 2009 was significantly lower, namely 164 days,
Следует отметить, что средняя продолжительность срока, в течение которого заполнялись вакансии, открывшиеся в 2009 году, была значительно ниже, составив 164 дня,

Total fat was not significantly different from the slim-fit to the slim unfit, but the proportion of internal fat was significantly lower(P< 0.05)
Однако в группе стройных/ активных испытуемых пропорция внутреннего жира была значительно ниже( P<. 05)

Overall, in 2014 the GDP growth rate was significantly lower than that from 2013, mainly due to a more modest contribution from agricultural production
В целом, в 2014 темп роста ВВП был значительно ниже, чем в 2013 году, в основном в результате вклада со стороны незначительного роста сельскохозяйственной продукции,

the proportion revealing progress was significantly lower, at 56 per cent.
которые сообщили о прогрессе в этой области, была значительно ниже и составила 56 процентов.

effective management of hypertension and diabetes) was significantly lower than the assessment teams expected,
эффективное лечение артериальной гипертензии и диабета) был значительно ниже, чем ожидали оценочные группы

The rate of increase was significantly lower than in recent years,
Темпы роста были значительно ниже, чем в последние годы,

also shows that the price of imported natural gas to Moldova in the fourth quarter of 2015 was significantly lower than it was announced by the Ministry of Economy for the same period.
также показывает, что цена импорта природного газа в Молдову в четвертом квартале 2015 года была значительно ниже, чем было объявлено Министерством Экономики за тот же период.

the level of payments received for the regular budget by 30 April 2006 was significantly lower than in the same period of 2005,
полученных в счет регулярного бюджета по состоянию на 30 апреля 2006 года был значительно ниже, чем в этот же период 2005 года,

manufacturing time was significantly lower than a traditional permanent building.
время изготовления были значительно ниже, чем при строительстве традиционного здания.

with safe water-supply and adequate sanitation in 1990 was significantly lower than had previously been estimated.
употребления питьевой воде и охваченного адекватными системами санитарии, в 1990 году был значительно ниже, нежели предполагалось ранее.