WAS SPECIFICALLY DESIGNED - перевод на Русском

• был специально разработан
• была специально разработана
• была конкретно разработана
• специально предназначен
• специфически было конструировано

Примеры использования Was specifically designed на Английском языке и их переводы на Русский язык

less expensive Atlas model which was specifically designed for the US market.
дешевой модели Atlas, которая была специально разработана для американских потребителей.

The SYFPAC SVP machine was specifically designed for containers which have a filled volume between 0.25 ml up to 50 ml, for aseptic primary packaging of:
Машина SYFPAC SVP разработана специально для емкостей объемом от. 25 мл до 50 мл для первичной упаковки в асептических условиях внутривенных растворов,

The highly automated production cell was specifically designed for the material combination of a thermoplastic,
Отличающаяся высокой степенью автоматизации производственная ячейка была специально спроектирована для применения с материалами,

The approach was specifically designed to replace the intermittent funding cycles of the past(ad hoc responses to avert stock-outs)
Такой подход был специально предназначен для того, чтобы заменить прежний неустойчивый цикл финансирования( специальные меры реагирования для предотвращения дефицита)

It would be unproductive to extend to intermodal transport a liability regime which has failed to be applied in a uniform way in sea transport, although it was specifically designed for this mode.
Было бы нецелесообразно распространять на интермодальные перевозки режим ответственности, который не удалось применить на единообразной основе к морским перевозкам, хотя он был предназначен именно для этого вида транспорта;

The Operation's coordination and cooperation with UNHCR was improved through the additional memorandum of understanding between the Operation and UNHCR, mentioned above, which was specifically designed to strengthen coordination
Координация деятельности и сотрудничество Операции с УВКБ улучшились в результате подписания вышеупомянутого дополнительного меморандума о взаимопонимании между Операцией и УВКБ, специально направленного на усиление координации

He is particularly appreciative of the Inspectors' acknowledgement that his 1994 strategy for the management of the human resources of the Organization(A/C.5/49/5) was specifically designed and is being implemented with the intent of addressing the long-recognized need to reform
Он особенно признателен инспекторам за признание того факта, что представленная им в 1994 году стратегия управления людскими ресурсами Организации( A/ C. 5/ 49/ 5) была конкретно разработана и осуществляется в связи с давно признанной необходимостью реформирования и усовершенствования политики

the latter type of scholarship was specifically designed to empower young women
этот вид стипендий специально предназначен для расширения прав

The Administrator indicates that the introduction of the 360-degree feedback system was specifically designed to strengthen performance
Администратор отмечает, что введение системы 360- градусной обратной связи было прямо направлено на повышение результативности деятельности

qualitative methodology that was specifically designed to identify significant ethical and reputational risks that
качественных показателей, специально разработанная для выявления значительных рисков в плане этических ценностей

TK-935 is specifically designed for cold-flow improvement(dewaxing) of various diesel fractions.
Катализатор ТК- 935 специально разработан для улучшения нмзкотемпературных свойств( депарафинизации) дизельных фракций различного происхождения.

Turn Wireless off when not in use The Lithium-Ion battery is specifically designed for the CTX 3030.
Литий- ионный аккумулятор специально разработан для модели CTX 3030.

The gripper is specifically designed for safe, barrier-free human- robot collaboration.
Схват специально предназначен для безопасного и беспрепятственного взаимодействия человека и робота.

This machine is specifically designed for efficient processing of large propellers.
Данный станок специально разработан для эффективной обработки крупногабаритных гребных винтов.

The design of the equipment is specifically designed so not to traumatize the child's psyche.
Дизайн оборудования специально разработан так, чтобы не травмировать детскую психику.

Compact footprint: the layout is specifically designed for placement in very tight spaces.
Маленькая занимаемая площадь: макет специально разработан для небольших по площади помещений.

The clinic implemented apparatus TMG-MBV, which is specifically designed to eliminate snoring with mouth breathing.
В клинике внедрен аппарат TMG- MBV, который специально разработан для устранения храпа при ротовом дыхании.

REVODE105 is one kind of modified PLA which is specifically designed for transparent straws.
REVODE105 один вид модифицированного PLA, который специально разработан для прозрачной соломинки.

It is specifically designed for heat recovery from exhaust gas
Он предназначен специально для утилизации тепла выхлопных газов

The AgraQuant Plus Almond test kit is specifically designed for a more efficient workflow.
Тест- набор AgraQuant Plus Almond разработан специально для повышения эффективности рабочего процесса.