WAS SUCCESSFULLY HELD - перевод на Русском

• была успешно проведена
• успешно прошла
• с успехом прошла
• был успешно проведен
• успешно прошел
• было успешно проведено
• с успехом прошел

Примеры использования Was successfully held на Английском языке и их переводы на Русский язык

DC and the third was successfully held in Santa Fe.
второе- в Вашингтоне и третье с успехом прошло в Санта Фе.

The first test competitions- European Cup in Alpine skiing- on the Olympic track,"Rose Farm" was successfully held in February 2011.
Первые тестовые соревнования- этап Кубка Европы по горнолыжному спорту- на олимпийских трассах" Роза Хутор" успешно прошли в феврале 2011.

In 2010, the First Russian-Azerbaijani Humanitarian Forum was successfully held first time in Baku.
В прошлом году впервые в Баку прошел первый совместный российско- азербайджанский гуманитарный форум, прошел с большим успехом.

Last year, such an Academy was successfully held in the Romanian language in Chisinau.
В прошлом году такая Академия с успехом была организована в Кишиневе- тогда обучение проводилось на румынском языке.

Last year the project was successfully held in Berlin and generated a great deal of social resonance.
В прошлом году проект успешно состоялся в Берлине и вызвал большой резонанс в обществе.

It is encouraging that the first session of the Human Rights Council was successfully held in Geneva in June
Вселяет надежду тот факт, что в июле в Женеве была успешно проведена первая сессия Совета по правам человека

Coffee& Tea Russian Expo was successfully held in Moscow, the 5th Russian exhibition
В Москве успешно прошла Coffee& Tea Russian Expo, 5- ая российская выставка

Indicators We are happy to report that the twelfth session of the Joint Task Force on Environmental Statistics and Indicators was successfully held on 17 and 18 November 2016 in Palais des Nations, Geneva.
по экологической статистики и показателям Мы рады сообщить, что двенадцатая сессия Совместной целевой группы по экологической статистике и показателям была успешно проведена 17 и 18 ноября 2016 года во Дворце Наций в Женеве.

Vitebsk" is the continuation of the 1-st International Exhibition of Display Holograms"Holography-2011", which was successfully held in Minsk in October and December 2011,
Витебск"- продолжение первой всемирной выставки художественных голограмм" Голография- 2011", которая с успехом прошла в Минске в октябре- декабре прошлого года,

nuclear medicine" was successfully held on 3 and 4 September 2016 in Kazan at the Institute of physics.
в Институте физики, успешно прошла молодежная школа« Современная ядерная физика и ядерная медицина».

The First Moscow Biennale of street art that was successfully held in September 2014 under the guidance of the production group“Artmossfera” demonstrated the relevance of this trend not only for the city
Первая Московская биеннале уличного искусства, которая с успехом прошла в сентябре 2014 года под эгидой творческого объединения« Артмоссфера», продемонстрировала актуальность этого направления не только для города,

a high-level international conference on water cooperation was successfully held on 20 and 21 August 2013 in Dushanbe.
2013 год>>, в Душанбе успешно прошла Международная конференция высокого уровня по водному сотрудничеству.

The ECOSOC NGO Forum was successfully held on 10 March 2005 in New York with participation from over 150 attendees, including members of the NGO community,
Форум неправительственных организаций( НПО), имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, был успешно проведен 10 марта 2005 года в Нью-Йорке при участии свыше 150 представителей, включая членов сообщества неправительственных организаций( НПО), членов государственных делегаций,

Food Security", was successfully held from 4-8 April 2016, in FAO-HQ, Rome, Italy.
продовольственная безопасность», успешно прошла с 4 по 8 апреля 2016 г. в штаб-квартире ФАО в г. Риме, Италия.

The Facts and Fictions exhibition of contemporary photography from the UniCredit Art Collection, which was successfully held in autumn of 2014 in the Multimedia Art Museum, became a notable event in the city's cultural life.
Заметным событием в культурной жизни Москвы стала выставка современной фотографии из художественной коллекции UniCredit« Факты и вымыслы», которая с успехом прошла осенью 2014 года в Мультимедиа Арт Музее.

I are pleased to note that this year in cooperation with nongovernmental organizations in Kiev the summit on peace and tolerance was successfully held, which included the spiritual leaders of Eastern Orthodoxy,
В этой связи мне приятно отметить, что в этом году в сотрудничестве с неправительственными организациями в Киеве был успешно проведен Саммит мира и терпимости, в котором приняли участие духовные лидеры православия,

The candidate nomination process was successfully held between 25 April
В период 25 апреля-- 8 мая успешно прошел процесс выдвижения кандидатов.

A national security exercise on command and control at strategic and operational levels was successfully held in November 2004, involving President Kabbah
В ноябре 2004 года было успешно проведено командно-штабное учение в сфере национальной безопасности на стратегическом

The United Nations Day of VESAK 2008 was successfully held in Hanoi with the participation of over 4,000 Buddhist dignitaries,
В 2008 году в Ханое был успешно проведен признанный Организацией Объединенных Наций день Весак, в котором приняли

Deepening practical cooperation is also a main goal of China in the SCO. Xi Jinping mentioned about the forum of international cooperation"One Belt- One Way", which was successfully held in Beijing last month.
Углублять практическое сотрудничество также является главной целью Китая в ШОС. С. Цзиньпин упомянул и о форуме международного сотрудничества« Один пояс- один путь», который успешно прошел в Пекине в прошлом месяце.