WAS SUSPECTED - перевод на Русском

• подозревали
• заподозрили
• был заподозрен
• есть подозрения
• предположительно
• подозревают
• подозреваемого

Примеры использования Was suspected на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was suspected of two burglaries on campus.
Он подозревался в двух ограблениях в кампусе.

When she heard that her husband was suspected for her murder she called the police.
Когда она услышала, что ее муж подозревается в убийстве Она позвонила в полицию.

There was a girl in my village who was suspected of being a witch.
В моей деревне жила девушка, которую обвинили в колдовстве.

The policeman was suspected of trying to rape the woman
Полицейского подозревали в попытке изнасилования женщины;

The leader was suspected of having CIA ties,
Главаря подозревали в связях с ЦРУ,

Internet giant was suspected that he had provided the Turks access to YouTube from other addresses.
Интернет- гиганта заподозрили в том, что он обеспечивал туркам доступ к YouTube с других адресов.

It is emphasized that diagnosis was suspected in routine X-ray examination at hospital stage,
Подчеркивается, что на госпитальном этапе диагноз был заподозрен сразу уже при рутинном рентгенологическом исследовании,

During his tenure in Jordan, Frost was suspected of leaking information to Mossad,
В Иордании Фроста заподозрили в передачи разведданных в Моссад,

He was suspected of striking and hurting a male Korean school student who was playing at an amusement centre.
Его подозревали в нанесении побоев и повреждений учащемуся корейской школы, который играл на игровой площадке.

If background checks were necessary, especially where criminal liability was suspected, that period could be extended to 60 days.
При необходимости при проверке информации, особенно когда есть подозрения об уголовном прошлом, этот период может быть продлен до 60 дней.

In particular, he was suspected of having attacked the UNMIK police station in Pec with a grenade in January 2003.
В частности, его подозревали в нападении на отделение полиции МООНК в Пече, в которое он бросил гранату в январе 2003 года.

Richard himself when young was suspected of plotting rebellion
Сам Ричард Ньюджент в молодости был заподозрен в заговоре и заключен в тюрьму,

In 2003 the team was suspected of intentional failure to check out the games,
Но уже в 2003 году команду заподозрили в намеренных отказах в выездах на матчи,

Says here he was suspected of crimes ranging from racketeering to torture and murder.
Тут говорится, что его подозревали во всем, начиная от вымогательства и заканчивая пытками и убийством.

At UNIFIL, a staff member was suspected of having falsified his attendance sheet to claim overtime and hazard allowances.
Во ВСООНЛ один сотрудник был заподозрен в подделке своей ведомости учета рабочего времени с целью получения сверхурочных и надбавок за работу в опасных условиях.

Yufeng was suspected to be suffering from leukaemia.
Юйфэн предположительно болела лейкемией.

She sang so wonderful at casting that was suspected that she was singing to the sound recording.
На кастинге она пела так чисто, что ее даже заподозрили в том, что она поет под фонограмму.

large sums of money were sometimes spent and involvement in money-laundering was suspected.
иногда расходуются большие суммы денег, и есть подозрения в участии их в отмывании денег.

In the 1980's, the site of Hamar was suspected of being a biochemical warfare manufacturing facility.
В 80- х подозревали, что объект у Эль- Гаммары, фабрика по производству биохимического оружия.

relaying ingame incidents as they happened, was suspected of involvement in this case of match-fixing.
транслируя происходившие на поле инциденты, был заподозрен в участии в этой афере.