ПОДОЗРЕВАЛИ - перевод на Английском

• suspected
• idea
• knew
• thought
• suspicion
• were suspicious
• suspect
• suspecting
• suspicions

Примеры использования Подозревали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сначала вы говорите мне, что даже не подозревали, что Флетчер- мошенник.
First you tell me that you have no idea that Fletcher is a con man.

Многие подозревали самого Войнича в том, что он сфабриковал манускрипт.
Some suspect Voynich of having fabricated the manuscript himself.

Вы подозревали, что у них был роман.
You suspected that they were having an affair.

Они ни о чем не подозревали.
They had no idea.

Вы когда-нибудь подозревали Джека в… том,
You ever suspect Jack of, uh… Uh,

Они подозревали Сикстена Рокстада.
They suspected Sixten Rockstad.

Если бы люди знали или хоть подозревали.
If people knew or even suspect.

Мы не подозревали, что нас использовали".
We never suspected that we were being used.".

о которых раньше вы, возможно, и не подозревали.
which previously you might not suspect.

Да, вы скорее подозревали, что я был этим злом.
Yes, you rather suspected I was up to some mischief.

Так ее подозревали?
So was she ever a suspect?

Мальчишка, Адрик, оказался ненадежным, как вы и подозревали.
The boy, Adric, is unreliable, as you suspected.

Задумывая проект, многие причастные к нему даже не подозревали, что получится создать идеал.
Planning the project many people involved couldn't suspect that they would create the ideal.

Я думал, что вы подозревали убийство.
I thought you suspected murder.

А еще его подозревали в убийстве.
He was also a murder suspect.

Как вы подозревали.
As you suspected.

Он был свободным рабом, которого подозревали в предательстве.
He was a freed slave suspected of treason.

Итак, они уже подозревали.
So they already suspected.

Мы тебя не подозревали.
We never suspected you.

Конечно, они меня подозревали.
Of course they suspected me.