ПОДОЗРЕВАЛИ - перевод на Испанском

• sospechaban
• sospechosos
• sabían
• sospechaba
• sospecharon
• sospechábamos
• sospechosas
• sabíamos
• sospechoso
• sabías

Примеры использования Подозревали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если бы люди знали или хоть подозревали… Все бы распалось.
Si la gente supiera o siquiera sospechara… todo se desvanecería.

Нет, но меня подозревали.
No, pero hubo gente que lo sospechó.

Должно быть, твои друзья в подполье подозревали его в связях с кардассианцами.
Sus amigos de la resistencia debían sospechar de él de que era un colaboracionista.

Ты должен скрыть свои намерения, чтобы они ни о чем не подозревали.
Tienes que disfrazar tus intenciones, para que no sospechen.

Подозревали, что он тоже замешан, но никаких зацепок.
Se sospechó que él estaba involucrado, pero no se sostuvo.

Кроме того, Лоуренса подозревали в краже шестидесяти миллионов из Федерального резерва.
Lawrence también era sospechoso de robar 60 millones de la reserva federal.

Подозревали Дель Торо?
Del Toros eran los sospechosos.

Лиму подозревали в мафиозной деятельности многие годы.
Lima fue sospechado de relacionarse con la mafia por años.

Мы не подозревали, что ты так сблизился с Беррисфордом.
No teníamos idea que tu relación con Berrisford progresó tanto.

Вас подозревали, не так ли?
Usted era sospechoso,¿no?

Разве Сандрингема не подозревали в связях с якобитами?
¿No se sospechaba que Sandringham era jacobita?

Мы и не подозревали насколько он нахрюкался, пока не посадили в машину.
No sabíamos lo mal que estaba hasta que le metimos en el coche.

Его всегда подозревали в связях с Триадой Но доказать так и не удалось.
Los federales siempre han sospechado que tenía relación con las Triadas.

Отдельно проживающего отца подозревали, но не было никаких следов,
El padre fue sospechado, pero no hubo pistas

Ее подозревали?
¿Ella fue una sospechosa?

Его также подозревали в убийстве осведомителя в прошлом году.
También fue sospechoso del asesinato de un confidente el año pasado.

Его подозревали в том, что он был осведомителем СДСО.
Se sospecha que es un informador de la UFDR.

О существовании чего они даже не подозревали, пока я не перешел грань.
Algo que ellos no saben que existe, hasta que crucé la línea.

Мы и не подозревали, что вы физик.
No teníamos ni idea de que fuera usted físico.

Они никогда не подозревали никого из своих учеников в списывании.
Nunca han sospechado que ninguno de sus estudiantes copiase.