Примеры использования Sospecha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
genera sentimientos de hostilidad y sospecha por ambas partes.
характеризуется враждебностью и подозрительностью с обеих сторон.Un policía siempre sospecha.
¿Pero qué pasa si comete un error y alguien sospecha la verdad?
Los mejores espías son aquellos de los que menos se sospecha.
En varias regiones, la sospecha sigue cerca de la superficie.
La sospecha es su recurso.
Vivimos en un mundo de mucha desconfianza y sospecha.
Мы живем в мире, который характеризуется серьезным недоверием и подозрительностью.significaría que el Mariscal sospecha de nosotros.
что маршал нас подозревает.¿Sospecha usted de alguien, Sr. Waverly?
En un pequeño pueblo, la gente siempre sospecha lo peor del otro.
В маленьких городах люди всегда подозревают других в самом худшем.Odo, usted representa mi sospecha y temor.
Одо, вы олицетворяете мои подозрительность и опасения.A menudo las propuestas se han topado con resistencia o con sospecha.
Выдвигаемые предложения часто наталкивались на сопротивление или воспринимались с подозрительностью.Otra sospecha, otra coartada.
¿Seriamente, Usted no sospecha que esta pobre niña pueda tener algo que ver con el asesinato?
Вы всерьез не подозреваете в убийстве эту бедняжку?La gente en el pueblo sospecha que estás.
Люди в городе подозревают, что.Creo que Kensi sospecha de Sabatino.
Я думаю, что подозреваемый Кензи это- Сабатино.No sé si sospecha algo,¿pero quién sabe qué hará?
¿Así que sospecha que es una agente rusa?
Значит, подозреваете, что она русский шпион?Tenemos una sospecha de un robo de joyas.
У нас есть подозреваемый по краже ювелирных изделий.¿Nadie sospecha que eres un agente doble?
Никто не заподозрил что ты двойной агент?
