ПОДОЗРЕВАТЬ - перевод на Испанском

• sospechar
• creer
• sospechosos
• suponer
• sepan
• sospeche
• sospecharía
• sospechen
• para sospecharlo

Примеры использования Подозревать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я начинаю подозревать, что возможно, это правда.
Estoy empezando a creer que quizá sea cierto.

Начинаю подозревать, что кто-то водит вас за нос.
Estoy empezando a pensar que alguien está tomándoles el pelo.

Я уже начал подозревать, что это миф.
Comenzaba a creer que era un mito.

У вас достаточно причин подозревать, что это был я.
Tiene… Todos tienen toda la razón al sospechar que fui yo.

Я начинаю подозревать, что дело в деньгах.
Estoy comenzando a creer que todo esto es por dinero.

Я начинаю подозревать, что мы не идем на распродажу.
Estoy comenzando a presentir que no estamos yendo a una venta de jardín.

Я не мог и подозревать кто вы на самом деле.
No tenía ni idea de quién era usted.

Я должен подозревать королеву?
¿Supongo que la reina es sospechosa?

Начинаю подозревать, Мендельсон, что тебе нравится вкус моей слюны.
Estoy comenzando a pensar, Mendelson que a ti realmente te gusta el sabor de mi saliva.

Начинаю подозревать, что ты здесь не ради моего автографа.
Empiezo a creer que no has venido por un autógrafo.

Они могут подозревать, что он виновен, но все равно оправдать.
Pueden pensar que es culpable y aun así absolverlo.

После некоторых исследований, он начал подозревать, что это был кто-то из работников банка.
Luego de investigar algo, empezó a pensar que era un trabajo interno.

Подозревать что?
Sospechas de que?

Я начинаю подозревать, что проблемы у Сони не.
Estoy empezando a pensar que el problema de Sonia.

Я начинаю подозревать, что вам не все обо мне рассказали.
Estoy empezando a pensar que eras no dijo todo sobre mí.

Я начинаю подозревать, что кто-то действительно имеет зуб на меня.
Estoy empezando a pensar que alguien realmente la tiene conmigo.

Я начинаю подозревать, что ты не хочешь идти в бар!
Empiezo a creer que no quieres entrar!

Нельзя подозревать Бека в ее убийстве только со слов Реддингтона.
No podemos asumir que Beck la mató solo porque Reddington lo dice.

А я начинаю подозревать, что существуют.
Empiezo a pensar que podría existir.

Но, опять же, как любая из нас могла подозревать Джулиет?
Pero, de nuevo,¿Cómo podríamos haber sospechado de Juliet?