WAS THE GOVERNMENT - перевод на Русском

• правительство
• является государственным
• правительством
• правительства
• правительству

Примеры использования Was the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

If that information was correct, what was the Government of Uruguay doing to remedy such a state of affairs?
Если эта информация верна, то что делает правительство Уругвая для исправления такого положения дел?

Until 31 December 2002, that Committee was the government agency responsible for advising the President of the Republic on matters relating to this age group, and other issues relating to aging.
До 31 декабря 2002 года Комитет являлся государственными органом, консультирующим президента по вопросам, связанным с этой возрастной группой и другим аспектам старения.

Another confirmation of the perfect quality of the produced products was the government contractual work for the production of food products for cosmonauts that came to the enterprise in 1964.
Еще одним подтверждением безупречного качества выпускаемой продукции стал государственный заказ на производство продуктов питания для космонавтов, поступивший на предприятие в 1964 году.

The largest donor government to UNOPS projects was the Government of the United Kingdom,
Крупнейшим правительством- донором для проектов ЮНОПС являлось правительство Соединенного Королевства,

The Secretariat for Social Welfare was the government agency responsible for carrying out public social policy,
Государственным учреждением, отвечающим за осуществление национальной социальной политики, стратегий и программ в интересах детей

The largest bilateral funder of UNOPS projects was the Government of Japan, with most of the money being used to support operations in Afghanistan.
Наиболее крупным двусторонним источником финансирования проектов ЮНОПС являлось правительство Японии, причем большая часть денежных средств использовалась для поддержки оперативной деятельности в Афганистане.

It was the Government, however, that was responsible for bringing about change: it must modify legislation
При этом ответственность за достижение этих перемен лежит на правительстве: оно должно изменить законодательство

Organizations subscribing to the Charter- of which the first was the Government- undertake to implement its provisions as best they can.
Подписавшие эту Хартию организации, первым среди которых было правительство, обязались прилагать все усилия для осуществления ее положений.

The main platform for Roma participation was the Government Council for Roma Minority Affairs, which is composed of Government ministers
Главная платформа участия рома- Государственный совет по делам меньшинства рома в составе министров и заместителей министров

What was the Government doing about the shortcomings in lawyers' knowledge of international mechanisms?
Какие меры принимаются правительством, с тем чтобы решить проблему недостаточной информированности юристов о существующих международных механизмах?

The contractor for this object was the government of the United States of America,
Заказчиком объекта было правительство Соединенных Штатов Америки,

Mr. FORERO(Colombia) said that the sole legitimate representative of the Chinese people at the United Nations was the Government of the People's Republic of China.
Г-н ФОРЕРО( Колумбия) говорит, что единственным законным представителем китайского народа в Организации Объединенных Наций является правительство Китайской Народной Республики.

of which the legitimate representative was the Government of the People's Republic of China.
законным представителем которого является правительство Китайской Народной Республики.

of which the sole legitimate representative was the Government of the People's Republic of China.
единственным законным представителем которого является правительство Китайской Народной Республики.

whose sole legitimate representative was the Government of the People's Republic of China.
единственным законным представителем которого является правительство Китайской Народной Республики.

that Poland had not perished was the government in exile.
польское дело живет, было правительство в изгнании.

one key policy initiative aimed at achieving developed high-income status was the Government Transformation Programme.
направленной на достижение статуса развитого государства с высоким уровнем доходов, стала Государственная программа преобразований.

Mr. Ramadan(Lebanon) said that the National Commission for Lebanese Women was the government body in charge of promoting gender equality
Г-н Рамадан( Ливан) говорит, что Национальная комиссия по делам ливанских женщин является правительственным органом, ответственным за поощрение гендерного равенства

The Bureau of Inter-Ethnic Relations was the Government body responsible for coordinating activities in the field covered by the Convention
Что Бюро межэтнических отношений является государственным органом, ответственным за координацию деятельности в предусмотренной Конституцией области

Had the February 2004 decree restricting foreign funding to NGOs impacted women's NGOs negatively, and was the Government competition funding designed in part to compensate for the loss of foreign funding?
Оказал ли указ от февраля 2004 года, ограничивший финансирование НПО из-за рубежа, негативное влияние на женские НПО, и не призван ли организованный правительством конкурсный отбор НПО для получения финансирования отчасти компенсировать потерю зарубежного финансирования?