WAS TOO WEAK - перевод на Русском

• был слишком слаб
• слишком слаб
• была слишком слаба
• слишком слаба
• был слишком слабым

Примеры использования Was too weak на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Protestant army was too weak to start an all-out assault on the castle,
Протестантская армия была слишком слаба, чтобы взять замок штурмом,

It appeared to me that they were taking turns watching over me. I was too weak to ask them to explain their behavior.
Я был слишком слаб для того, чтобы просить их объяснить своя поведение.

While his lips would often move, he was too weak to utter the words as these passages,
Хотя его губы часто шевелились, он был слишком слаб, чтобы произносить слова,

particularly since the concept of a"common concern" was too weak.
концепция" предмета общей озабоченности" слишком слаба.

I knew that- despite my willpower- I was too weak to conquer the illness alone.
Я знала, что, несмотря на мою силу воли, я была слишком слаба, чтобы победить болезнь в одиночку.

I thought that the President was too weak and his troops too loyal;
что президент слишком слаб, а солдаты слишком лояльны,

Before the final fight with their parents, Chase nearly drowned and was too weak to go on.
Перед финальным боем со своими родителями Чейз чуть не утонул и был слишком слаб, чтобы продолжать.

Kurosawa wanted to use natural light, but it was too weak; they solved the problem by using a mirror to reflect the natural light.
Куросава хотел использовать натуральный свет, но он был слишком слабым, поэтому было решено использовать зеркала, чтобы отражать его.

were of the view that the phrase"consider harmonizing" in the paragraph was too weak and needed to be replaced.
фраза" рассматривают возможность согласования" слишком слаба и должна быть перенесена в другое место.

During the next two days rescue teams passed by without noticing him, as he was too weak to muster a call for help.
Последующие два дня спасательные бригады проходили мимо него, так как он был слишком слаб, чтобы позвать на помощь.

said that Jane disliked it and was too weak to even venture outside.
Джейн ее не любит и слишком слаба, чтобы отважиться выйти.

they soon understood he was too weak a king to resist the pressure from the English elite.
вскоре поняли, что он был слишком слабым королем, чтобы сопротивляться давлению английской элиты.

Although Nadel was able to obtain an exit visa to England, he was too weak and dispirited to make the journey.
Надель мог получить выездную визу в Англию, но он был слишком слаб телом и духом для такогопутешествия.

the Arab women were already away and her voice was too weak to travel the long distance.
арабские женщины уже отсутствовали, и ее голос был слишком слаб, чтобы путешествовать на большое расстояние.

telling him he was too weak.
сказав ему, что он был слишком слаб.

However, the leadership was too weak, inter-cluster coordination was fragile and support to the Government was generally insufficient.
Однако руководство было слишком слабым, координация в рамках отдельных тематических блоков была нестабильной, а поддержка правительства была в целом недостаточной.

A further advance up the bluffs just east of Les Moulins was too weak to have any effect
Однако дальнейшее наступление через утесы восточнее Ле Мулен было слишком слабым, чтобы возыметь какой либо эффект,

If Reuben was too weak or too stupid… to see what was coming down… then you know what?
Если Рубен оказался слишком слаб или глуп, чтобы не понять, что его ждет значит, знаете, что?

However, the national government that operated under the Articles of Confederation was too weak to adequately regulate the various conflicts that arose between the states.
Однако федеральное правительство, действующее в рамках Статей, оказалось слишком слабым и не обладало достаточными полномочиями для разрешения возникавших между штатами конфликтов.

the sad truth revealed that my foundation was too weak to handle a simple rejection.
грустная правда раскрылась: мой фундамент оказался слишком непрочным, чтобы справиться с простым отказом.