WAS TRIED - перевод на Русском

• был судим
• был осужден
• предстал
• был предан
• пытались
• была опробована
• было судимо
• была осуждена

Примеры использования Was tried на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1941, Vavilov was tried, found guilty of'sabotage'
В 1498 году Савонарола был схвачен, обвинен в ереси

The provision to school pupils was tried in some municipalities in 2009.
Положение в отношении учащихся школ было апробировано в нескольких муниципалитетах в 2009 году.

On 29 March 1999, the author was tried in the Smorgon district court.
Марта 1999 года автора судили в районном суде города Сморгонь.

He was tried, he was found.
Его судили, он был найден.

He was tried by a special court.
На самом деле его судил особый суд.

Having failed to appear within thirty days, he was tried in his absence, and found guilty.
Не явившись в течение тридцати дней, его судили заочно и признали виновным.

Without the exit code, there was no getting out every idea the mind could spit up was tried.
Без кода выхода выбраться было невозможно. Вы перепробовали все варианты.

The silent-film star who was tried.
Звезда немого кино, которого судили за.

Last year, for instance, I was tried for murder.
Например, в прошлом году меня судили за убийство.

He was tried and convicted for"breach of trust","forgery" and"misuse of an academic title",
Он был судим и признан виновным в<< злоупотреблении доверием>>,<<

This person was tried on the basis of the self-proclaimed Transnistrian republic legislation
Этот человек был осужден по законодательству самопровозглашенной Приднестровской Республики

Mr. John the Baptist Hoang Phong was tried and convicted without legal representation at all.
Г-н Жан- Батист Хоанг Фонг был судим и осужден без какого бы то ни было юридического представительства.

He was tried here in Portland
Он был осужден здесь, в Портленде,

Two hours after his arrest, he was tried by a public order court and was sentenced to five months' imprisonment
Через два часа после ареста он предстал перед судом по делам о нарушении общественного порядка и был приговорен к пяти месяцам тюремного заключения

The fact that Mr. Al-Rabassi was tried by a special court shows that the Libyan authorities deemed his case to be political in nature.
Тот факт, что г-н Аль- Рабасси был судим специальным судом, свидетельствует о том, что, по мнению ливийских властей, его дело носило политический характер.

In 1999, Laurent Fabius was tried by the Court of Justice of the French Republic for manslaughter.
В 1999 году Лоран Фабиус был предан суду по делу о неумышленном убийстве.

where he was tried and transferred to an unknown prison.
где он был осужден и заключен в тюрьму, местонахождение которой неизвестно.

Along with his co-defendants, the author was tried before the Oran criminal court,
Вместе с другими обвиняемыми автор предстал перед исправительным судом Орана,

He was tried and sentenced three days after his arrest,
Он был судим и приговорен к наказанию через три дня после своего ареста,

He was tried in a court of law, in New York,
Он был осужден в суде в Нью-Йорке в ноябре 2011 года,