WE'RE DONE - перевод на Русском

• мы закончили
• между нами все кончено
• мы покончим
• хватит
• мы расстались
• мы сделали
• мы закончим
• мы покончили
• мы заканчиваем
• мы расстаемся

Примеры использования We're done на Английском языке и их переводы на Русский язык

That doesn't mean we're done.
Это не значит, что мы сделали.

We're done making bogeys.
Мы покончили с промахами.

And when we're done, we're all done..
И когда мы закончим, мы все закончим..

We're done, Sean, but I can stick around.
Мы закончили, Шон, но я могу остаться.

I think we're done talking.
Я думаю хватит болтать.

Seriously, it shows up on Facebook, we're done.
Серьезно. Если это появится на Фейсбуке, между нами все кончено.

Teacher, we're done.
Учительница, мы сделали.

We're done with the games.
Мы покончили с играми.

As soon as we're done with the investigation.
Как только мы закончим расследование.

That's it, we're done.
Хватит, мы заканчиваем.

I think we're done… no more questions.
Я думаю, мы закончили… больше вопросов нет.

Farmer says we're done waiting.
Фермер сказал, хватит ждать.

I was wrong because we're done.
Я ошибался, потому что между нами все кончено.

We're done with"A," Right?
Мы покончили с" Э", ведь так?

And we're done for today.
И мы закончим на сегодня.

Yes, we're done.
Да, мы расстаемся.

You just give me my money, and you and I-- we're done.
Ты просто отдаешь мне мои деньги, и ты и я… мы заканчиваем.

I guess it means that we're done.
Я полагаю, это означает что мы закончили.

Well, then I guess we're done talking about my mama.
Ладно, тогда я полагаю, хватит разговоров о моей маме.

You walk out that door, and we're done.
Если ты выйдешь через эту дверь, между нами все кончено.