WE'RE PUTTING - перевод на Русском

• мы ставим
• мы помещаем
• мы подвергнем
• мы отправим
• мы устанавливаем
• мы устраиваем
• мы складываем

Примеры использования We're putting на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're putting them in the storage unit.
Мы запираем их в кладовке.

Okay, Lily, we're putting you on salad duty.
Хорошо, Лили, мы поручим тебе делать салат.

We're putting you and your people off the ship.
Мы высаживаем вас и ваших людей с корабля.

We're putting you in the Witness Relocation Program.
Мы включаем тебя в программу защиты свидетелей.

We're putting step three into effect.
Приводим в действие шаг три.

Yeah, we're putting on a show and I got the lead.
Ага, нас записали на шоу, я буду главной.

We're putting your soul back.
Мы возвращаем тебе душу.

We're putting the cooks on the line, but don't have enough cooks.
Ћы даже коков выводим на передовую, вот только коков у нас маловато.

We're putting you in Harry's old office.
Мы разместим тебя в старом офисе Гарри.

We're putting Benes in deep hypothermia.
Мы погрузим Бенаша в глубокую гипотермию.

We're putting people in jail with phone taps and typewriters.
Мы сажаем людей в тюрьму при помощи прослушки и печатной машинки.

Which is why we're putting her in a sterile, pressurized room.
Именно поэтому мы переложим ее в стерильную, герметичную комнату.

Once the king's allies abroad find we're putting him on trial.
Когда союзники короля узнают, что мы придаем его суду.

Yeah, we're putting the play on for one night in this little 99-seat theater.
Да, мы ставим спектакль на один вечер в одном маленьком театре на 99 мест.

My team is creating environmentally-themed games for the visitors to play on a computer we're putting the back of the truck.
Моя команда создает экологически- тематические игры для посетителей чтобы поиграть на компьютере, мы помещаем задней части грузовика.

We're putting her on the first flight to Hong Kong as soon as the passport is secured.
Мы отправим ее первым рейсом до Гон Конга, как только ее паспорт будет готов.

Yeah, as part of this whole"maxinemizing" thing, we're putting on a grandmother/granddaughter pageant you're kidding me.
Да, как часть всей этой" максинимизации", мы устраиваем представление бабушко- внучек. Ты шутишь.

Not half an hour ago, we had to teach your sister a little lesson we're putting her to rest, Marcel.
Не полчаса назад мы должны были преподать небольшой урок вашей сестре Мы отправили ее отдыхать, Марсель.

We're putting on a huge show in Glee Club,
Хоровой кружок устраивает суперское шоу,

We're putting a Bill of Succession forward,
Мы сейчас проводим акт о престолонаследии,