МЫ ВКЛЮЧАЕМ - перевод на Английском

• we include
• we are incorporating
• we switch
• we turn

Примеры использования Мы включаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

По желанию мы включаем в план составление протоколов партий
On request we include preparation of batch records

Во время обстрелов мы включаем громкую музыку, чтобы заглушить звуки стрельбы,
When there's shooting, we turn on loud music to deafen the gunfire

Следовательно, в нашем импорта данных, мы включаем импортером деталей,
Hence, in our import data, we include importer details,

У нас такое происходит только, когда мы включаем микроволновку и тостер одновременно.
The only way our lights dim is when we turn on the microwave and the toaster at the same time.

Для этой цели, мы включаем демонстрационная программа называется QCNLive для обучения с использованием планы уроков.
Za tímto účelem, we include a demonstration program called QCNLive for learning using lesson plans.

В нашей оценке мы включаем$ 552млн капитальных инвестиций по программе модернизации,
In our valuation, we include $552mn capex on modernization program, and increase output from

Хотим отметить, что периодически мы включаем ботов на вывод
We want to note that from time to time we include bots for withdrawal

В последнюю категорию мы включаем препараты растительного
We included herbal or animal preparations,

Вот почему мы включаем больше цифрового
This is why we're incorporating more digital

В-пятых, мы включаем связанные с НИЗ услуги в первичное медико-санитарное обслуживание в рамках всех систем здравоохранения.
Fifthly, we are integrating NCD-related services into primary health-care services through health systems.

К тому же, мы включаем в материал обучения все актуальные новинки о машинах,
In addition, we integrate the latest innovations on machines,

В осуществляемые нами программы в области развития мы включаем информацию о существующих возможностях для законной миграции и об опасностях, с которыми связана нелегальная миграция.
We are including information on legal migration and on the hazards of illegal migration in our development programmes.

Мы включаем экономические, экологические
We incorporate economic, ecological,

Что касается области репродуктивного здоровья подростков, то мы включаем соответствующую тематику в нашу стратегию национального развития начиная с 2000 года.
In the area of adolescent reproductive health, we have integrated relevant issues into our national development strategy since 2000.

С разрешения, мы включаем краткий отрывок из первого бюллетеня фонда Дня Глобальной Любви,
By permission, we are including a brief passage from the Global Love Day Foundation's first newsletter,

Ошеровым для« Хрестоматии по ранней римской литературе» 1; мы включаем эти переводы в нашу публикацию.
Osherov for the"Anthology of Early Roman Literature"; these translations are included in our publication.

Во все наши мероприятия на местах мы включаем в качестве вопроса для обсуждения необходимость обеспечения участия Федерации в текущих процессах
In all our activities organized and held, we included as point on the agenda for discussion WFDY's need to participate

требуется от производимого бетона, мы включаем в установку мешалки с вертикальным валом планетарного типа
needs to be manufactured, the installation will include vertical mixers planetary type or mixers with rotary-tank,

Если вы не согласны с такими условиями третьей стороны, а мы включаем Содержание третьей стороны в один из наших Продуктов,
If you do not agree to such third-party terms and we incorporate Third-Party Content into one of our Products,

в состоянии предложить нашим клиентам дополнительные преимущества в результате синергетического эффекта комплексных решений, мы включаем другие элементы логистической цепочки- хранение,
for our customers and provide added value also from synergic effects of the complex solutions, we have included other elements of the logistics chain,