WE HAVE INCLUDED - перевод на Русском

• мы включили

Примеры использования We have included на Английском языке и их переводы на Русский язык

For good measure we have included topics at the forefront of research that are still controversial.
На всякий случай мы включили те темы, которые насущны, но до сих пор вызывают споры.

significant facilities in Riga, and this is what we have included in our plans.
другие значимые объекты в Риге- это и входит в наши планы.

that is why we have included our effort in plans for cooperation with this fraternal country.
и именно поэтому мы учли в планах сотрудничества с этой братской страной наши усилия.

BioModel team supports this nice call with our pleasure since same times ago we have included two species of the family to RS-GIS index basic descriptions.
Комманда БиоМодел поддерживает сей призыв с большим удовольствием, тем более, что однажды, уже включала два вида сонь в описание индекса RS- GIS.

for our customers and provide added value also from synergic effects of the complex solutions, we have included other elements of the logistics chain,
в состоянии предложить нашим клиентам дополнительные преимущества в результате синергетического эффекта комплексных решений, мы включаем другие элементы логистической цепочки- хранение,

The foregoing might be summarized by saying that we have included in this volume, thereby implying that they may be pseudoscientific,
Вышеизложенное можно подытожить, сказав, что включили в этот том то, что может быть отнесено к лженауке, поскольку оно не признано законной наукой,

We have included in our model the new tariff effective from October 1,
Мы отразили в нашей модели новые тарифы, которые вводятся в действие с

romantic room at the mansard- we have includes in the package.
романтический номер в мансарде- в пакет мы включили.

Now we have included one.
Теперь мы все же его включили.

We have included peanuts, almonds,
В состав входят арахис, миндаль,

Where possible, we have included links to research papers available online.
По возможности в список включены только исследования, доступные он- лайн.

Actually, we have included certain additional information,
Вообще-то, мы включили сюда и некоторую дополнительную информацию,

We have included all charges provided to us by this hotel.
Мы указали все доплаты, о которых сообщил этот отель.

At the national level, we have included such requirements in the model statutes of sports federations.
На национальном уровне мы включили подобные требования в типовые уставы спортивных федераций.

Within each section, we have included the rationale for our recommendations
В каждый раздел мы включили обоснование наших рекомендаций

In the light of the above, we have included this item in the new budget proposal for the Tribunal.
В свете вышеизложенного мы включили этот вопрос в новое предложение о бюджете Трибунала.

Nonetheless, for the information of the Committee, we have included a brief summary of relevant aspects in annex III.
Тем не менее для сведения Комитета мы включили краткое резюме соответствующих аспектов в приложение III.

In this version we have included pictures of famous
В этой версии мы включили картины известных

This is to ensure, to you, we have included in the calculation of.
Это необходимо для того, чтобы мы вас включили в расчет.

To help you understand the situation better, we have included an analogy.
Чтобы помочь Вам лучше понять ситуацию, мы применим следующую аналогию.