WE ALSO TAKE - перевод на Русском

• мы также принимаем
• мы также пользуемся

Примеры использования We also take на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also take foreigners on sightseeing tours: last year they visited St Petersburg,
Кроме того, мы вывозим иностранцев на экскурсии- в прошлом году были в Питере, в этом году- в Казани,

We also take note of the project the Great Green Wall of Africa with a view to stop the desert from advancing in the Saharo-Sahelian region.
Принимаем также к сведению проект создания<< Великой зеленой стены Африки>>, призванный сдержать расширение пустыни в сахаро- сахелианском районе;

Car workshop in Dubai ZNZ Garage works not only with individuals; we also take responsibility for repair cars of legal entities and corporate clients.
Техцентр" ЗНЗ" работает не только с физическими лицами, мы также берем на себя ответственность за ремонт автомобилей юридических лиц и корпоративных клиентов.

We also take this opportunity to stress the importance of remembering the universality of sport.
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы подчеркнуть важность того, чтобы мы помнили об универсальности спорта.

We also take steps to prevent uses of our services that are contrary to the spirit of this policy.
Кроме того, мы принимаем меры по предотвращению использования наших услуг, которое противоречит духу этой политики.

We also take a realistic approach to the 13 Practical Steps towards nuclear disarmament contained in the Final Document of the 2000 Review Conference.
Мы также занимаем реалистический подход к 13 практическим шагам по пути к ядерному разоружению, содержащимся в Заключительном документе обзорной Конференции 2000 года.

We also take misstatements and/or possible misstatements into account that,
Также нами были приняты во внимание искажения и/ или потенциальные искажения,

We also take additional information security measures,
Кроме того, мы принимаем дополнительные меры для обеспечения информационной безопасности,

We also take note of your strong commitment to become a full member of the Conference,
Мы также принимаем к сведению вашу твердую решимость стать полноправным членом Конференции,

We also take this opportunity to highlight the absolute character of the principle of non-refoulement, which provides that
Мы также пользуемся этой возможностью, чтобы подчеркнуть безусловный характер принципа недопустимости принудительного возвращения,

We also take this opportunity to recognize with appreciation the work carried out by the High Representative for Disarmament Affairs,
Мы также пользуемся этой возможностью, чтобы с признательностью отметить работу, проводимую Высоким представителем по вопросам

We also take this opportunity to commend the Division for Ocean Affairs
Мы также пользуемся этой возможностью, чтобы поблагодарить Отдел по вопросам океана

We also take this opportunity to express once again my country's support for,
Мы также пользуемся этой возможностью, чтобы вновь выразить поддержку и признательность моей страны

We also take this opportunity to highlight the absolute character of the principle of non-refoulement,
Мы также пользуемся настоящей возможностью для того, чтобы подчеркнуть абсолютный характер принципа невыдворения,

We also take this opportunity to express appreciation for the tremendous support given to the Government of Jamaica by the United Nations Development Programme through its offices in Kingston as we grapple with the problems associated with the illicit trade in small arms and light weapons.
Мы также пользуемся этой возможностью, чтобы выразить признательность за ту неоценимую поддержку, которую оказывает правительству Ямайки Программа развития Организации Объединенных Наций через свое отделение в Кингстоне, в процессе решения нами проблем, связанных с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями.

We also take comprehensive measures to protect information,
Мы также предпринимаем исчерпывающие меры по защите информации,

We also take our heavy commercial vehicle steering
Мы также отправляем наши детали рулевого управления

We also take this opportunity to affirm the legally established right of the Republic of Iraq to seek compensation for all the material
Мы также пользуемся этой возможностью, чтобы заявить, что Республика Ирак имеет законное право требовать компенсации за весь материальный

We also take this opportunity to express our special thanks to President Clinton, United Nations Special Envoy for Tsunami Recovery, for his commitment and leadership in coordinating the ongoing international efforts,
Мы также пользуемся этой возможностью, чтобы выразить особую признательность Специальному посланнику Организации Объединенных Наций по преодолению последствий цунами президенту Клинтону за его приверженность и руководящую роль в деле координации нынешних международных усилий,

We also take this opportunity to urge President Aliyev to return the draft NGO legislation to parliament
Мы также пользуемся этой возможностью, чтобы призвать президента Алиева вернуть в парламент проект закона о НПО