WE APPRECIATED - перевод на Русском

• мы оценили
• мы ценили
• мы признательны
• мы ценим
• мы с удовлетворением отметили

Примеры использования We appreciated на Английском языке и их переводы на Русский язык

With regard to the initiative of the P-6, we appreciated the initiative by the P-6,
Что касается инициативы председательской шестерки, то мы ценим инициативу председательской шестерки,

We appreciated the very rich exchange of views on FMCT,
Мы ценим весьма богатый обмен взглядами по ДЗПРМ,

We had the privilege of chairing the Security Council's informal working group on sanctions, and we appreciated the importance and the usefulness of sanctions,
Нам довелось председательствовать в неофициальной рабочей группе по санкциям Совета Безопасности, и мы хотели бы отметить важность и полезность санкций,

We appreciated the discussion of the issue at the last session of the Economic and Social Council,
Мы высоко оценили прения по этому вопросу, проходившие во время последней сессии Экономического

I would like to convey to Mr. Hédi Annabi how much we appreciated his briefing, which was particularly rich in information regarding developments in Kosovo.
Я хотел бы сказать гну Хеди Аннаби, что мы высоко оцениваем его брифинг, который носил весьма информативный характер, в частности, в отношении последних событий в Косово.

I am pleased to take this opportunity to say how much we appreciated the courtesy, the commitment
Я рад воспользоваться этой возможностью и сказать, как высоко мы оценили вежливость, целеустремленность

We appreciated the support of Australia
Мы очень благодарны Австралии и Мексике за поддержку,

We appreciated the opportunity to meet the High-Level Coordinator, Mr. Gennady Tarasov, in Baghdad when he visited Iraq
Мы признательны за то, что нам была предоставлена возможность встретиться с Координатором высокого уровня г-ном Геннадием Тарасовым в Багдаде,

I would like to state how much we appreciated the initiative of the Permanent Representative from Viet Nam,
я хотел бы заявить, насколько высоко мы ценим инициативу Постоянного представителя Вьетнама,

Northern Ireland, Mr. William Hague, how much we appreciated him being with us here today for the debate,
Северной Ирландии г-ну Уильяму Хейгу, что мы высоко ценим его присутствие на сегодняшнем заседании,

that I did not want to give the impression of- I mean I fully agree with you, and we appreciated the cooperation that you extended to us,
я не хотел создавать ложного впечатления, и я хочу сказать, что я полностью согласен с вами, и мы оценили ваше сотрудничество с нами, и я полностью согласен,

We appreciate your interest in joining our team.
Мы ценим Ваш интерес в присоединении к нашей команде.

We appreciate the work undertaken by our finance ministers.
Мы высоко оцениваем работу, проделанную министрами финансов наших стран.

We appreciate and are proud of you!
Мы ценим и гордимся Вами!

Therefore, we appreciate the efforts and commitments of the G-20.
Поэтому мы высоко оцениваем усилия и обязательства Группы двадцати.

We appreciate these recommendations.
Мы высоко ценим эти рекомендации.

And we appreciate all our clients!
И мы ценим всех НАШИХ КЛИЕНТОВ!

We appreciate the spirit behind the draft resolution.
Мы высоко ценим тот дух, в котором составлен этот проект резолюции.

We appreciate you coming in so quickly.
Мы признательны что вы пришли так быстро.

We appreciate experience and dedication of the GJC International Sp.
Мы ценим опыт и преданность персонала GJC International Sp.