МЫ ОЦЕНИЛИ - перевод на Английском

• we assessed
• we evaluated
• we estimated
• we appreciated
• we judged
• we valued
• we estimate
• we appreciate

Примеры использования Мы оценили на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом обзое Кокрейн мы оценили влияние использования мобильных приложений для анкетирования на различные аспекты качества получаемых ответов.
In this Cochrane review, we assessed the impact that using apps to deliver a survey can have on various aspects of the quality of responses.

Поэтому мы оценили собственный опыт пациентов после инъекций коллагеназы Clostridium histolyticum при болезни Пейрони в клинической практике.
Therefore, we evaluated patient perceived experience with collagenase clostridium histolyticum injection for Peyronie's disease in a clinical practice.

Мы оценили высокий уровень профессионализма наших австрийских коллег
We appreciated the high level of professionalism of our Austrian colleagues

Какое потребление ЛП соотносится с интервалами визитов, мы оценили среднее количество DDD- доз препаратов категории С по АХТ, выписанных на приеме.
To find out how MP consumption correlates with the intervals between visits, we estimated the average number of prescribed DDDs of medications pertaining to category C of ATC classification.

Мы оценили эффективность, приемлемость
We assessed the effectiveness, acceptability,

Мы оценили распространенность ПН
We evaluated the RI prevalence

Также мы оценили в цифрах силы
Also we estimated in numbers emotions

Мы оценили качество доказательств как умеренное для 48 сравнений( по семи отдельным вмешательствам), и как низкое
We judged the quality of evidence to be moderate for 48 comparisons(covering seven individual interventions)

Мы оценили историческую точность прогнозирования в отношении таких показателей,
We assessed the historical forecasting accuracy for average revenue per user(ARPU),

Мы оценили тщательное рассмотрение на Конференции по разоружению в 2006 году проблемы предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.
We appreciated the careful consideration of the issue of prevention of an arms race in outer space in 2006 by the Conference on Disarmament.

Мы оценили все, что у тебя есть, и эта цифра внизу страницы- твоя общая чистая стоимость.
We valued everything you own, and that number at the bottom is your joint net worth.

Для оценки фармакоэкономических детерминантов использования ЛП у больных с АГ мы оценили структуру затрат на ЛП различных классов по АХТ табл.
To assess the pharmacoeconomic determinants of MP use in patients with AH, we evaluated the structure of expenditure on MPs of different ATC classes Table 1.

Для понимания наиболее важных инструментов маркетинга, мы оценили уровень развития различных маркетинговых компетенций компаний- респондентов.
To reveal the most important marketing instruments we estimated the level of development of different marketing competencies.

Мы оценили допущения, примененные Группой, используя наши собственные ожидания, основанные на знании бизнеса Группы и особенностях отрасли, в которой она осуществляет свою деятельность.
We assessed the Group's assumptions using our own expectations based on our knowledge of the Group and specifics of the industry in which it operates.

Мы оценили этот долг в$ 10 млн,
We evaluated the debt of$ 10 million,

Мы оценили, что машина может быть приведена в удовлетворительное состояние для полетов снова через день или два.
We estimated that the machine could be put in condition for flight again in about a day or two.

Мы оценили ресурсы в Казахстане, используя мультипликатор ЕV/ ресурсы схожих компаний с активами в Казахстане.
We valued the resources in Kazakhstan using an EV/resources multiple of its peers with assets in Kazakhstan.

Мы оценили финансовое состояние
We assessed the financial condition

Чтобы дать вам представление о масштабах рынка, мы оценили современный« перестраховываемый» мировой рынок страхования сельскохозяйственных культур в 8 миллиардов американских долларов страховой премии.
To give you some idea of the size of this market, we estimate that the current"reinsurable" crop insurance market worldwide represents approx.

По словам представителя компании Sony" Мы оценили все возможности и решили,
According to a Sony spokesperson,"We evaluated all the features and decided, for manufacturing reasons,