WE ESTIMATED - перевод на Русском

• мы оценили
• наша оценка
• мы предполагали
• мы оценивали

Примеры использования We estimated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Earlier we estimated that shipments of the new iPhone would begin in July(FDD version)
Ранее мы предсказывали, что поставки новых iPhone начнутся в июле( версия FDD)

We estimated myelograms and peripheral blood changes on the 14th
Оценивали изменения в миелограммах и периферической крови на 14- е

We estimated a myocardial bioelectric activity
Оценивали изменения в биоэлектрической активности миокарда

When examining nasopharynx, we estimated the pharyngeal tonsil size,
При осмотре носоглотки оценивали размеры глоточной миндалины,

Finally, using the information for prices in the illegal market we estimated realised margin
И наконец, на основе информации о ценах на черном рынке была рассчитана реализованная прибыль

At the beginning of the United Nations Mission in October 2003, we estimated that some 38,000 combatants would have submitted themselves to the disarmament and demobilization program.
В начале деятельности Миссии Организации Объединенных Наций-- в октябре 2003 года,-- по нашим оценкам, 38 000 комбатантов должны были пройти программу разоружения и демобилизации.

During the procedure we estimated ST-segment and T wave depth in six thoracic electrocardiograhic leads to control the efficacy of retroperfusion support and endovascular intervention.
В процессе процедуры для контроля эффективности ретроперфузионной поддержки и проводимого эндоваскулярного вмешательства оценивали глубину сегмента ST и зубца Т в шести грудных электрокардиографических отведениях.

Net income came 5.7% below our forecast due to a larger tax charge($2.2mn) than we estimated.
Чистая прибыль компании на 5, 7% ниже нашего прогноза из-за более высоких налогов($ 2, 2млн), чем мы прогнозировали.

88% YoY to $331.7mn, above HF forecast by 4% due to lower cash cost than we estimated.
выше прогноза Халык Финанс на 4% из-за более низкой фактической себестоимости, чем наш прогноз.

while demand for consumer goods shrank by 5.9%YoY(see Table 1). We estimated consumer demand based on imports
тогда как спрос на потребительские товары за год снизился на 5, 9%. Наша оценка потребительского спроса основана на импорте

We estimated propagation probability PP А B as a percentage of bursts evoked in the source chamber which,
Мы оценивали вероятность распространения ВP AБ как процент пачек импульсов, вызванных в камере- источнике,

30 days after the vaccine withdrawal we estimated hematological and biochemical parameters of peripheral blood,
90- е сутки наблюдения и через 30 сут после отмены препарата оценивали гематологические и биохимические показатели периферической крови,

Using a simple method, we estimated that about 76 600 jobs could be created if all the selected cities achieved the same modal share for cycling as Copenhagen, i.e. 26.
С помощью простого метода мы подсчитали, что, если бы во всех выбранных городах был достигнут такой же показатель, как в Копенгагене, т. е. 26%, можно было бы создать около 76 600 новых рабочих мест.

We estimated that capital and labor inputs accounted for 85 percent of growth during the period 1945-1965,
По нашим оценкам, капитал и труд обеспечили 85 процентов роста в период с 1945 по 1965 годы,

which is 2.3% less than we estimated.
3% ниже нашего прогноза.

data from household budget survey in 1994, we estimated the quantities of cigarettes sold on the domestic market.
результатов обследования бюджета домашних хозяйств 1994 года был рассчитан объем продаж сигарет каждой марки с целью оценки того.

National Bank of Kazakhstan sold $200mn, we estimate.
Национальный Банк Казахстана, по нашим оценкам, продал$ 200млн против тренда.

We estimate their casualties to be 30.
Мы оцениваем их потери в 30.

We estimate he used ten to 12 ounces of C-4.
Мы подсчитали, что он использовал от десяти до 12 унций C- 4.

We estimate he stole around $10 million from you.
Мы подсчитали, что он украл около$ 10 миллионов у тебя.