Примеры использования Оценивали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полиморфизм генотипов оценивали с помощью теста χ- квадратов Raymond M.,
Интенсивность ХГБН оценивали по 10- балльной визуально- аналоговой шкале.
Работы участников оценивали эксперты- представители власти,
Результаты ПЦР оценивали на анализаторе iCycler iQ 5( BioRad,
Оценивали участников Сергей Гармаш,
Степень легочной гипертензии оценивали в соответствии с общепринятой классификацией 20.
The degree of pulmonary hypertension was assessed according to a commonly accepted classification 20.Связи оценивали в каждом 60- минутном или 20- минутном интервале до
Connectivity was estimated in each 60- and 20-minute time interval beforeСтепень АГ в додиализном периоде оценивали по данным медицинской документации.
The AH degree in the period prior the dialysis was evaluated according to the available medical records.Количество CD45+ CD19+ В- клеток в продукте сепарации оценивали методом проточной цитометрии BD FACSCalibur.
CD45+ CD19+ B cell counts of in separation product were assessed by flow cytometry BD FACSCalibur.Интенсивность боли оценивали по общепринятым шкалам оценки.
The pain intensity was assessed by standard rating scales.Сотрудники понимают, что им необходимо делать для того, чтобы их работу оценивали положительно.
Employees understand that they must do for that, that their work was estimated positively.Достоверность показателей в группах оценивали по критерию Стьюдента.
Index reliability in the groups was evaluated using Student's t-test.Знания участников оценивали наряду с преподавателями и специалисты бизнес- среды.
The knowledge of the participants was assessed along with the teachers and specialists of the business environment.Эффективность« Царского же лудя- С» оценивали по следующим критериям.
Effectiveness of«Tsar's acorn-С» was evaluated according to the following criteria.Устойчивость кластеризации оценивали в 1000 итераций бутстреп- анализа 24.
Clusterization stability was assessed in 1,000 iterations of the bootstrap analysis 24.Полученную стабилизированную рефракцию оценивали через 12 мес после операции.
The stabilized refraction obtained was assessed 12 months after the operation.Уровень стресса оценивали по степени изменения вагосимпатического баланса.
A stress level was assessed by vagosympathetic balance rate.Они нас оценивали?
They were evaluating us?Ранее мы оценивали воздействие реформ системы здравоохранения, описанных выше, на неформальные платежи.
Previously, we assessed the impact of the health system reforms described above on informal payments.Участники семинара также оценивали проекты друг друга открытым голосованием.
