WERE ASSESSED - перевод на Русском

• были оценены
• оценивались
• была проведена оценка
• оценка
• были проанализированы
• были начислены
• были распределены
• были расценены
• начислялись
• были обследованы
• была дана оценка
• были определены

Примеры использования Were assessed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The libraries of the following institutions were assessed during the visit.
Во время посещения были проведены оценки потребностей библиотек следующих учреждений.

All twenty hospitals were assessed, and 713 patients' charts were also analysed.
Были проведены оценки во всех двадцати больницах и проанализированы 713 историй болезней.

Event rates were assessed 6 weeks after hospital discharge and compared with Cox proportional hazard models.
Частота событий оценивалась через 6 недель после выписки из больницы.

The results were assessed morphologically and morphometrically on day 13, 19 and 40.
Результаты оценивали морфологически и морфометрически на 13, 19 и 40- е сутки.

Antitumor effects were assessed by extended life-span of the animals.
Противоопухолевые эффекты оценивали по увеличению продолжительности жизни животных.

Treatment outcomes were assessed according to Glasgow Outcome Scale on discharge from hospital Table 2.
Исходы лечения оценивали по Шкале исходов Глазго при выписке табл.

PCR findings were assessed on an analyzer iCycler iQ 5(BioRad,
Результаты ПЦР оценивали на анализаторе iCycler iQ 5( BioRad,

All tasks were assessed by a jury made of four people.
Все работы оценивало жюри в составе четырех человек.

In total, 5,313 managers from the Group's 30 companies were assessed.
Всего было оценено 5 313 руководителей из 30 компаний Груп- пы.

Activities of the University in 2011/2012 were assessed by the members of the Council as satisfactory.
Деятельность ЕГУ в 2011/ 2012 учебном году оценена членами Совета удовлетворительно.

CD45+ CD19+ B cell counts of in separation product were assessed by flow cytometry BD FACSCalibur.
Количество CD45+ CD19+ В- клеток в продукте сепарации оценивали методом проточной цитометрии BD FACSCalibur.

recoverable amount were assessed on aggregate basis.
возмещаемая стоимость средств оценена по совокупной базе.

Specifically, 79 per cent of the school buildings were assessed as being in sub-standard
Если говорить более конкретно, то 79 процентов зданий школ были оценены как не отвечающие установленным нормам

Results were assessed against a number of criteria that had been agreed with users at the outset.
Результаты оценивались с помощью ряда критериев, согласованных с пользователями на первоначальном этапе.

lipid profiles were assessed at first and 12 weeks after the intervention.
липидного профиля были оценены в первую и 12 неделю исследования.

In 2014/15, 12 additional core ICT services were assessed and suitable measures implemented for service continuity.
В 2014- 2015 гг. была проведена оценка еще 12 ключевых ИКТ- сервисов, и были приняты необходимые меры для обеспечения бесперебойного функционирования.

Changes in selenium emissions for1990- 2003 were assessed on the basis of the emissions of 13 countries.
Изменения выбросов селена за 19902003 годы оценивались на основе данных о выбросах 13 стран.

The elections were assessed as the significant development of the democracy in Georgia by practically all international and domestic observers.
Эти выборы были оценены практически всеми международными и национальными наблюдателями как значительное развитие демократии в Грузии.

In 2003, the effects of nutrition policy were assessed in 2,742 schools
В 2003 году была произведена оценка стратегий в области питания,

Over 30 gendercentred journalism training resources were assessed, and these are included in the list of resources annexed at the end of this kit.
Была проведена оценка более 30 гендерно- ориентированных учебных ресурсов для журналистов, и они включены в список ресурсов в приложении к этому пособию.