ОЦЕНИВАЛАСЬ - перевод на Английском

• was estimated
• was assessed
• was evaluated
• evaluated
• was valued
• is measured
• were estimated
• is estimated
• were assessed
• were evaluated
• is assessed

Примеры использования Оценивалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

По состоянию на 1 сентября капитализация Группы оценивалась в 336, 7 млрд рублей.
As of September 1, 2011, the Group's capitalisation was estimated at RUB 336.7 billion.

Функция плотности вероятности для каждого пола оценивалась методом Парзена с гауссовым ядром.
The probability- density function for each gender was estimated by Parzen method with common Gaussian kernel.

Полная стоимость программы на тот момент оценивалась в 15, 2 млрд.
The total cost of the program at that time was estimated at 15.2 billion US dollars.

В 1986 году общая численность оценивалась в 1800 птиц.
The total population was estimated at 1,800 birds in 1986.

В 2005 году численность вида в дикой природе оценивалась в 1300 особей.
The wild population was estimated at 1,300 in 2005.

В 2017 году численность населения оценивалась в 400 тысяч.
In the 1920s the population was estimated at 400.

На отчетную дату сумма вероятных взносов в ресурсы ЮНИСЕФ оценивалась в 615, 09 млн. долл. США.
At the reporting date, probable contributions to UNICEF are estimated at $615.09 million.

В-третьих, оценивалась пропорция лиц
The third, was estimating the proportion of persons

Так численность ВСО ЕХБ на 2010 год оценивалась в 151 тыс.
Therefore in 2010 the membershp of the Baptist Union was measured at 151,000.

Информация проверялась по нескольким источникам и оценивалась на предмет ее достоверности и непротиворечивости.
Information has been corroborated through multiple sources and assessed for its reliability and consistency.

Оценивалась сложность и производительность каждого из методов.
We estimated complexity and performance of each method.

До этого момента производительность вытяжек оценивалась по стандарту DIN EN 61591.
Until now, the performance of extractor hoods has been evaluated by DIN EN 61591.

Стоимость выявленных потребностей оценивалась на период 2007- 2001 годов.
The needs identified were costed for the period 2007 to 2011.

Стоимость марихуаны оценивалась в 20 млн. долл. США 31/.
The marijuana was valued at over US$ 20 million. 31/.

Степень ВДГК оценивалась по индексу Гижицкой ИГ.
The degree of FCD has been estimated by the index of Gizhytskaya IG.

Стоимость сделки оценивалась в 11, 5- 12 млрд рублей.
The transaction value was estimated to be from 11.5 to 12 billion rubles.

Сделка оценивалась в€ 1, 2 млн. за два года.
The contract was worth 1.1 million dollars for two years.

Стоимость храма оценивалась в 11 800 рублей.
The Zaporozhets was priced at 1,800 rubles.

Стоимость постройки оценивалась примерно в 50 миллионов долларов США.
The previous building was valued at approximately$ 25 million.

Общая стоимость строительства оценивалась в 40 млн долларов.
The total construction costs was estimated to be 40 million marks.