WERE EVALUATED - перевод на Русском

• оценивались
• были оценены
• была проведена оценка
• оценка
• были рассмотрены
• вычисляются
• были изучены
• были проанализированы
• оцениваются
• оценивалась
• оценку
• оценивалось
• было оценено

Примеры использования Were evaluated на Английском языке и их переводы на Русский язык

During these shows cats from our cattery were evaluated very highly.
На этих выставках котики нашего разведения очень высоко были оценены судьями.

A range of treatments were evaluated, mostly in single studies.
Было оценено разнообразие лечебных процедур, в основном в единичных исследованиях.

Thus, the results of treating 250 infants were evaluated in the study.
Таким образом, в исследовании оценивались результаты лечения 250 детей.

To determine the best listed company, the nominees were evaluated on seven criteria.
Для определения лучшей листинговой компании номинанты оценивались по 7 критериям.

Teachers were evaluated on their ability to promote respect for equality in all its aspects.
Оценивается способность учителей поощрять уважение к равенству во всех его аспектах.

Students' syntheses were evaluated by teachers in distance format via the VSU Electronic University Moodle-based platform.
Готовые синтезы проверялись преподавателями дистанционно через Электронный университет ВГУ на базе платформы Moodle.

The acids were evaluated using gas-liquid chromatography 5.
Уровень кислот оценивали с помощью газожидкостной хроматографии 5.

The responses to this questionnaire were evaluated in February 2006.
Оценка ответов на этот вопросник была произведена в феврале 2006 года.

The proposed projects were evaluated by a competent jury.
Предложенные проекты оценивало компетентное жюри.

The HRV indices were evaluated in 3 states.
Показатели ВСР оценивали в 3- х состояниях.

Participants were evaluated by Sergei Garmash,
Оценивали участников Сергей Гармаш,

Challenges of the European Union for economic growth were evaluated during their conversation as well.
В ходе встречи также была дана оценка вызовам для экономического роста Европейского Союза.

For last 10 years, opportunities of this airfield were evaluated by dozens of airlines of the world.
За последние 10 лет возможности этого аэродрома оценили десятки авиакомпаний Мира.

Parameters regarding discomfort of tinnitus were evaluated;
Параметров дискомфорта от шума в ушах были проверены;

Rustavi 2 activities were evaluated as acceptable.
Деятельность« Рустави- 2» оценена как приемлемая.

Time trends were evaluated for a longer period(1996 to 2001) on 294 plots.
Временны́е тренды оценивались в течение более длительного периода( с 1996 года по 2001 год) на 294 участках.

These load tests, in the vertical direction, were evaluated and ultimately rejected
Эти испытания на воздействие нагрузкой в вертикальном направлении были оценены и в конечном счете отклонены,

Census operation and results were evaluated by several quality assessment dimensions.
Ход и результаты переписи оценивались по ряду составляющих компонентов качества,

Of the 1,352 reports received, 1,231 were evaluated(from 104 countries)
Из 1352 полученных отчетов была проведена оценка 1231 отчета( из 104 стран),

For the animated stretch forming process above three types of forming were evaluated.
Для анимированного процесса формовки растяжением выше были оценены три типа формовки- формовка вытягиванием, гидроформовка и формовка растяжением.