ОЦЕНИВАЮТСЯ - перевод на Английском

• are estimated
• are assessed
• are evaluated
• assesses
• are measured
• are valued
• are rated
• have been
• is estimated
• were estimated
• assessed
• was estimated
• is assessed
• is measured
• were evaluated
• assess
• were assessed
• is valued

Примеры использования Оцениваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВКР и эссе оцениваются по следующим критериям.
Graduation thesis or essay are evaluated on.

По каждой категории затрат оцениваются минимальные и максимальные затраты.
For each cost category, minimal and maximum costs are estimated.

Скидки за количество оцениваются на основании ожидаемых закупок в течение года.
The volume discounts are assessed based on anticipated annual purchases.

Активы оцениваются по номинальной стоимости.
Assets are valued at nominal value..

Программы оцениваются на основе градации совокупных взвешенных результатов для следующих 12 показателей.
Programmes are rated based on a ranking of aggregate weighted scores for the following 12 indicators.

В докладе излагаются осуществляемые инициативы и мероприятия и оцениваются их социальные аспекты.
The report presents initiatives and activities being undertaken and assesses their social dimensions.

Работы оцениваются членами жюри в рамках номинаций.
The works are evaluated by the jury within the nominations.

Ресурсы оцениваются приблизительно в 700 млн. тонн.
The resources are estimated at around 700 Mt.

В целом оцениваются только денежные операции.
In general only cash transactions are measured.

Затраты и выгоды оцениваются двумя способами: финансовым и экономическим.
Costs and benefits are valued in two ways: financial and economic.

В процессе анализа оцениваются изменения в площадях участков для каждого квадранта.
In the process of analysis changes in areas acreage are assessed for each quadrant.

Программы обучения оцениваются положительно, однако не охватывают весь персонал.
Learning programmes are rated positively, but learning programmes do not reach all staff.

Их усилия высоко оцениваются тайваньскими соотечественниками.
Their efforts have been highly appreciated by the Taiwan compatriots.

Расходы на этот проект оцениваются в 528 млн. долларов.
The cost of this project is estimated at $528 million.

Ресурсы оцениваются в 57 млн. тонн.
Resources are estimated at 57 Mt.

Ошибки выборки и другие ошибки оцениваются и систематически документально фиксируются согласно европейским стандартам.
Sampling errors and non-sampling errors are measured and systematically documented according to the European standards.

Активы по договорам ретроцессии оцениваются на предмет обесценения на каждую отчетную дату.
Retrocessional assets are assessed for impairment at each reporting date.

Оцениваются все аспекты нашего производства и услуг.
All aspects of our manufacturing and services are evaluated.

Обусловленные этим финансовые потери оцениваются в приблизительно 329 967 617 долл. США.
The consequent financial losses are valued at about $329,967,617.

Проводимые в рамках этого проекта мероприятия положительно оцениваются странами- участницами и ФАО.
Activities of the project have been conducted to the satisfaction of participating countries and FAO.