Примеры использования Are measured на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decibels are measured logarithmically.
Financial instruments that are measured at fair value.
Pregnancies are measured in pregnancy weeks.
Feelings and desires are measured by number of" likes.
Чувства и желания измеряются количеством« лайков».Apartments in Spain are measured by bedrooms and not by total number of dwellings.
Жилая недвижимость во всей Испании измеряется спальными комнатами, а не общим количеством жилых помещений.They say that people are measured by their actions.
Они говорят, что люди измеряются своими действиями.Gold production volumes are measured in thousands of troy ounces.
Объем производства золота измеряется в тысячах тройских унций.Over 30 critical quality control parameters are measured within a minute.
Свыше 30 важнейших параметров контроля качества измеряются в течение одной минуты.At the end of therapy, the strength of the back's extensor muscles are measured again.
В конце лечения сила мышц спины измеряется вновь.most SLAs are measured manually.
большинство SLA измеряются вручную.A metal detector's EM operating frequencies are measured in kilohertz kHz.
Рабочая частота электромагнитного поля детектора измеряется в килогерцах кГц.LCharacteristics of transformer windings are measured with frequency sweep method.
L Характеристики обмоток трансформатора измеряются методом частотной развертки.The natural gas streams on the outlets of these separators are measured by orifice/ differential pressure meters.
Поток природного газа в выходных отверстиях сепараторов измеряется диафрагменными расходомерами.wash basins are measured where applicable.
умывальниках( в соответствующих случаях) измеряется.All the distances are measured from that point.
To determine the shear modulus the strains parallel and perpendicular to the specimen axis are measured.
Для определения модуля упругости при сдвиге измеряют напряжения, параллельные и перпендикулярные образцу.And these chemical changes that are measured lie almost completely outside the conscious domain.
К тому же, измеренные химические изменения почти полностью лежат вне зоны возможного сознательного применения.Indicators are measured once a year.
Значения индикаторов замеряются один раз в год.All Slovenian children are measured every April, as part of the SloFit programme.
Все дети Словении подвергаются измерениям ежегодно в апреле в рамках программы SloFit.These things are measured on a scale of zero to seven.
Измеряют по шкале от нуля до семи.
