Примеры использования Измеряют на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти приборы измеряют оптические свойства,
Датчики измеряют значения всех электронных контроллеров.
Большинство систем по-прежнему измеряют планшетность посредством контактного измерения радиальной силы.
Most systems still measure flatness through contact-based radial force measurements.Качественные индикаторы измеряют результаты в следующих категориях.
Qualitative indicators measure results in terms of.Многие исследования измеряют процессы и результаты,
Many studies measure processes and outcomes,Помимо этого они измеряют видимость в туннелях.
They also measure visibility inside tunnels.Зонды измеряют pH, органические вещества и электропроводность.
The probes measure pH, organic matter and electrical conductivity.Кроме того, обследования потребления измеряют только потребление домохозяйств.
Moreover, consumption surveys measure only household consumption.Время от времени измеряют содержание влаги.
Measure the moisture content from time to time.Нет, они измеряют сами себя.
No, they measure themselves.Литрами и кубическими метрами измеряют объем.
Liters and cubic meters measure volume.Высоту рисунка протектора измеряют с помощью глубиномера.
Его измеряют в условиях, предписанных в пункте 10 ниже.
Для определения модуля упругости при сдвиге измеряют напряжения, параллельные и перпендикулярные образцу.
To determine the shear modulus the strains parallel and perpendicular to the specimen axis are measured.Стороны измеряют и отражают в отчетности поддержку, оказываемую НАМА.
Parties shall measure and report support that is provided for NAMAs.Данное расстояние измеряют с помощью металлической линейки.
This distance is measured using a metal ruler.Тонированость бокового стекла измеряют с помощью тауметра.
Orderliness side glass is measured by taumetr.Люфт рулевого колеса измеряют с помощью люфтомера ИСЛ- М.
Steering wheel play is measured using ljuftomer ISL-M.Затем измеряют концентрацию данного газа в пробе отработавших газов.
Во время процедуры измеряют и регистрируют различные данные.
Various data shall be measured and recorded during the procedure.
