SHALL BE MEASURED - перевод на Русском

• измеряется
• измерение
• должны быть измерены
• замеряют
• замер
• измеряются
• измеряться
• должна быть измерена

Примеры использования Shall be measured на Английском языке и их переводы на Русский язык

The buckle opening force shall be measured.
После этого измеряют усилие, необходимое для открытия пряжки.

The axial compression force shall be measured with a CFC of 600.
Силу осевого сжатия измеряют по КЧХ 600.

Wind velocity shall be measured at 0.7 m above the track surface.
Скорость ветра замеряется на высоте, 7 м над поверхностью трека.

For this purpose, the sound absorption coefficient shall be measured.
Для этой цели будет замеряться коэффициент поглощения звука.

It shall be measured at the dip-stick hole with an inclined-tube manometer. 6.11.1.1.
Его измеряют через отверстие щупа уровня масла при помощи манометра с наклонной трубкой.

The absolute humidity(H) shall be measured.
Измеряют абсолютную влажность Н.

The ambient air sample shall be measured on the same analyser with an appropriate range.
Пробы окружающего воздуха измеряют на том же газоанализаторе в надлежащем диапазоне.

The colour shall be measured according to the conditions specified in annex 4, paragraph 10.
Цвет должен измеряться в соответствии с условиями, указанными в пункте 10 приложения 4.

The acceleration in the longitudinal direction shall be measured at a place not subject to bending.
Ускорение в продольном направлении должно измеряться в зоне, не подверженной деформации.

Then, the isolation resistance shall be measured.
Затем измеряют сопротивление изоляции.

The speed of rotation shall be measured to an accuracy of+- 1.
Число оборотов должно измеряться с точностью+- 1.

The following times, in seconds, shall be measured.
Измеряют следующие периоды времени в секундах.

The static differential pressure of the restriction shall be measured at the location specified by the manufacturer.
Соответствующий перепад статического давления должен измеряться в месте, указанном изготовителем.

Nets shall be measured only when wet and unfrozen.
Сети следует измерять только в мокром и размороженном состоянии.

The voltage shall be measured at the terminals of the test battery.
Напряжение измеряют на клеммах испытуемого аккумулятора.

The voltage shall be measured at the terminals of the test supercapacitor.
Напряжение измеряют на клеммах испытуемого суперконденсатора.

The luminous transmittance shall be measured before the abrasion test.
Коэффициент пропускания света должен измеряться до испытания на абразивную стойкость.

The following shall be measured and recorded see figure 1.
Измеряют и регистрируют следующие показания см. рис. 1.

These distances shall be measured from the sign.
Эти расстояния отсчитываются от знака.

The temperature of the inlet air to the engine shall be measured within the inlet ductwork.
Температура воздуха, поступающего в двигатель, должна измеряться во впускном патрубке.