WE ASSESSED - перевод на Русском

• мы оценили
• мы провели оценку
• мы оценивали

Примеры использования We assessed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We assessed vasomotor endothelial function at micro-
Оценивали вазомоторную функцию эндотелия на

We assessed the internal control structure related to the accounting system to the extent we considered necessary to evaluate the system.
Мы проанализировали структуру связанных с системой бухгалтерского учета механизмов внутреннего контроля в той мере, в какой сочли это необходимым для оценки этой системы.

Moreover, we assessed the color, tone,
При этом оценивали цвет, тонус,

Retrospectively we assessed the extent of examinations of 100 fertile age patients(19 to 40 years)
Ретроспективно изучен объем обследования, проведенного 100 пациенткам фертильного возраста( от 19 до 40 лет)

We assessed immunotoxicity by direct a hemagglutination assay
Иммунотоксичность оценивали по реакциям прямой гемагглютинации

3 after hemorrhagic shock we assessed the laboratory findings
сутки после геморрагического шока оценивались лабораторные показатели

children with AIM we assessed the expression of membrane receptors CD95 and DR3.
детей с ОИМ оценивали экспрессию мембранных рецепторов CD95 и DR3.

Finally, we assessed the identified material topics from the point of view of compliance with the Principle of Completeness
И, наконец, мы оценили выявленные существенные темы с точки зрения соблюдения Принципа полноты,

Upon evaluating the risk of material misstatements in the financial statements, we assessed risks on both the financial statements' level(general risks)
Проанализировав риск наличия неправильных данных, существенным образом искажающих финансовые ведомости, мы провели оценку рисков как на уровне финансовых ведомостей( общие риски),

EBITDA margin ratios to external market data and consensus forecasts; we assessed the appropriateness of the market share forecast based on analysts' expectations of the subscribers' growth rate;
консенсус- прогнозами; на основа- нии информации об ожиданиях аналитиков относительно темпа роста абонентской базы, мы оценили, что прогноз в отношении рыночной доли является надлежащим;

This year, together with the German partners- the Fraunhofer Institute for Applied Research, we assessed the readiness of 500 enterprises of the processing
В этом году совместно с немецкими партнерами- Институтом по прикладным исследованиям им. Фраунгофера мы провели оценку готовности к такой модернизации 500 предприятий обрабатывающего

In this Cochrane Review we assessed the effectiveness and safety of imiquimod compared to placebo
В этом Кокрейновском обзоре мы оценивали эффективность и безопасность имиквимода по сравнению с плацебо

We assessed systemic hemodynamics parameters(a non-invasive method),
Оценивали показатели системной гемодинамики( неинвазивные методы),

physical examination, we assessed BA severity and the disease control level according to GINA criteria and a short version of Asthma Control Questionnaire-5(ACQ-5)
клинического обследования оценивали тяжесть БА и уровень конт ро ля заболевания согласно критериям GINA( Global initiative asthma guidelines)

Among other procedures, we assessed the assumptions and methods used by the Group,
В числе прочих аудиторских процедур, мы оценили применяемые Группой допущения

It is essential that we assess the current situation
Важно, чтобы мы оценили сложившуюся ситуацию

We assess projects by developing
Мы оцениваем проекты посредством разработки

We assess their Intel, and then we need to go deeper.
Мы оценим все данные, и если нужно, то копнем глубже.

We assess.
Будем оценивать.

Therefore, we assess the company's liquidity as adequate rather than strong.
Как следствие, мы оцениваем показатели ликвидности компании как« адекватные», а не как« сильные».