WE ARE ALSO ENCOURAGED - перевод на Русском

• нас также обнадеживает
• мы также с воодушевлением
• нас также ободряет
• нас также обнадеживают
• мы также удовлетворены
• мы также приветствуем
• нас также радует

Примеры использования We are also encouraged на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are also encouraged by the Mr. Poroshenko's pledge to engage the Russian Federation in talks.
Нас также обнадежива- ет обязательство г-на Порошенко привлечь к пере- говорам Российскую Федерацию.

We are also encouraged by President-elect Poroshenko's willingness to seek greater decentralization for the regions, to pursue constitutional reforms following the election
Нас также обнадеживает готовность избран- ного, но не вступившего в должность президента Порошенко добиваться большей децентрализации регионов,

We are also encouraged to read that work continues on the modernization of the Great Hall of Justice,
Мы также с воодушевлением узнали о том, что продолжаются работы по модернизации Большого зала правосудия,

We are also encouraged by our technical cooperation with the IAEA in applying isotope techniques in the management of our water resources
Мы также удовлетворены нашим техническим сотрудничеством с МАГАТЭ в области применения изотопных методов управления нашими водными ресурсами

We are also encouraged to read that work is proceeding on the modernization of the Great Hall of Justice,
Мы также с воодушевлением узнали о том, что продолжаются работы по модернизации Большого зала правосудия,

We are also encouraged by the fact that there are signs of greater diversification of foreign direct investment
Нас также обнадеживают признаки более широкой диверсификации прямых иностранных инвестиций

We are also encouraged by the steps taken to establish a framework for Kosovo's economic development
Нас также обнадеживают предпринимаемые шаги по созданию основы для экономического развития Косово

We are also encouraged to hear that earlier this month the Guinean court filed charges against Lieutenant Colonel Moussa Tiegboro Camara for the mass rape committed in Conakry in 2009.
Нас также обнадежило известие о том, что в начале этого месяца гвинейский суд выдвинул обвинения против подполковника Муссы Тьегборо Камары в связи с массовым изнасилованием, совершенным в Конакри в 2009 году.

We are also encouraged by the improving financial base of the United Nations in the vital three components: cash on hand
Нас также обнадежило улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций по показателям в трех важных компонентах:

We are also encouraged by the consideration being given to the deployment of United Nations forces in Sierra Leone
Нам также отрадно, что в настоящее время рассматривается вопрос о развертывании сил Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне

We are also encouraged by the progress the Working Group has made on the draft statute for an international criminal court
Нас также обнадеживает прогресс, достигнутый Рабочей группой по подготовке проекта статута международного уголовного трибунала,

We are also encouraged to observe that the fourth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans
Мы также с воодушевлением отмечаем, что четвертое совещание в рамках Открытого процесса неофициальных консультаций по вопросам океана

We are also encouraged by the fact that a considerable number of States have lent their full support to the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation
Нас ободряет также то, что значительное число государств оказали свою полную поддержку Соглашению об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов

such as the decrease in the number of kidnappings, we are also encouraged to note the progress made on four of the five benchmarks established by the Secretary-General:
уменьшение числа похищений людей, мы также с оптимизмом отмечаем прогресс, достигнутый по четырем из пяти базовых показателей,

We are also encouraged by the participation of many United Nations agencies,
Нас также обнадеживает тот факт, что многие учреждения Организации Объединенных Наций,

We are also encouraging skilled farmers,
Мы также поощряем квалифицированных фермеров,

We were also encouraged by the recent agreement on the Rafah border crossing between the Israeli Government and the Palestinian Authority.
Нам также отрадно отметить недавно заключенное соглашение о пересечении границы в Рафахе между правительством Израиля и Палестинской администрацией.

We are also encouraging more Americans to travel
Мы также призываем американцев больше путешествовать

We are also encouraging our fellow citizens, particularly through fiscal measures,
Мы также поощряем своих граждан использовать солнечную энергию,

We were also encouraged by the way in which the Court is seeking to develop flexible arrangements,
Обнадежило нас также и то, как Суд стремится создать гибкие механизмы, позволяющие ему регулировать