WE ATTENDED - перевод на Русском

• мы приняли участие
• мы посетили
• мы присутствовали
• мы участвовали
• мы принимали участие
• мы посещали
• мы прошли
• мы побывали
• zaliczyliśmy

Примеры использования We attended на Английском языке и их переводы на Русский язык

In June 2004, we attended the African Ministers Conference on Population
В июне 2004 года мы участвовали в Африканской министерской конференции по народонаселению

We attended training on"Marketing" Foundation organized- Centre for Contemporary Art
Мы прошли обучение на" Маркетинг" Фонд организовал- Центр современного искусства

In September, we attended the celebration of the Day of the Irtysh, organized by our friends,
В сентябре в качестве гостей мы посетили празднование Дня Иртыша,

We visited the museum, We attended a delicious ice cream
Мы посетили музей, Мы присутствовали на вкусное мороженое

Earlier We attended another presentation, photo session(wykończyło me posing)
Ранее мы приняли участие другой презентации, Фотосессия( wykończyło меня постановка)

In January 2005, we attended a meeting of the World Social Forum in Porto Alegre, Brazil.
В январе 2005 года мы участвовали в заседаниях Всемирного социального форума в Порту- Алегри, Бразилия.

And on 25 February, Saturday, we attended a festival on Tverskoy Boulevard where we were also treated with pancakes,
А 25 февраля в субботу мы побывали на празднике на Тверском бульваре, где тоже угощались блинами, стреляли в тире

Jakob, Germany:"On Tuesday morning, we attended the Divine Liturgy
Якоб, Германия:« Утром во вторник мы посетили Божественную Литургию

Recently, we attended the launch of a charity, Batonga,
Недавно мы присутствовали при создании благотворительного фонда<<

Yesterday we attended the seminar to encourage job creation in the NP support job creation NP XXI.
Вчера мы приняли участие в семинаре для поощрения создания рабочих мест в создание рабочих мест поддержке НП NP XXI.

We attended the Annapolis conference,
Мы участвовали в Аннаполисской конференции,

We attended the mandatory on-site presentation on the stage
На месте zaliczyliśmy обязательным представление на сцене

Do we tell them that we attended yet another dress rehearsal for a shadow play,
Что мы посетили еще одну генеральную репетицию театра теней,

where we attended an international workshop"Traditional masonry restoration course.
где мы приняли участие в международном семинаре" Традиционный курс восстановления кладки.

With our strong commitment to fuel safety we attended the Aviation Safety Culture 2014, under the patronage
Следуя нашей твердой приверженности концепции безопасности авиатопливообеспечения, мы присутствовали на саммите Aviation Safety Culture 2014,

Spinaliśmy back to the top of the road we passed the glacier tongue, We attended the viewing platform
Spinaliśmy обратно в верхней части пути мы прошли язык ледника, Мы побывали на смотровой площадке

Yesterday we attended the seminar Remediation
Вчера мы приняли участие в семинаре Восстановление

When we attended the millennial session marking the beginning of the new century
Когда мы принимали участие в сессии по случаю тысячелетия, знаменующей начало нового века

We are very pleased with the result of the Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions, which we attended in May 2008.
Нас весьма удовлетворяют результаты Дублинской дипломатической конференции по кассетным боеприпасам, в которой мы приняли участие в мае 2008 года.

We attended the first ASEAN Regional Forum meeting on confidence-building measures held at Seoul from 30 October to 3 November 2000.
Мы принимали участие в первом совещании Регионального форума АСЕАН по мерам укрепления доверия, проходившем в Сеуле с 30 октября по 3 ноября 2000 года.